1
00:02:17,538 --> 00:02:20,239
Bože, na jaké kariéře jsme.

2
00:02:20,339 --> 00:02:23,188
Zdá se, že k nám přicházíte
běhání kolem kozích nohou.

3
00:02:23,288 --> 00:02:26,615
Ten kočí, který spěchá
dostat se z této rokle.

4
00:02:26,715 --> 00:02:29,836
tady v poslední době
Došlo k mnoha útokům.

5
00:02:29,936 --> 00:02:32,516
požehnaní duchové
očistce.

6
00:02:32,616 --> 00:02:36,556
jako ta vlaková cesta
Cestují naložené stříbrem.

7
00:02:36,656 --> 00:02:38,319
Z hor
z nacusare?

8
00:02:38,419 --> 00:02:42,625
Ano, to je ano, ale také
vykrádají dostavníky.

9
00:02:42,725 --> 00:02:45,615
Naposledy zaútočili na
pocházel z Kananey

10
00:02:45,715 --> 00:02:49,399
a ti, kteří nebudou zabíjet,
Pověsí je...

11
00:02:49,499 --> 00:02:51,454
Svatý pane
ma....

12
00:02:51,554 --> 00:02:54,366
Ne, a když nejsou
bandité jsou indiáni.

13
00:02:54,466 --> 00:02:57,616
V této malé části roku
zatracení apači

14
00:02:57,716 --> 00:02:59,993
které jsou uneseny
ženám

15
00:03:00,093 --> 00:03:03,854
Ó svatý Jude Tadeáš
myš

16
00:03:03,954 --> 00:03:10,164
No, někdy na chvíli
a někdy i celou noc.

17
00:03:10,274 --> 00:03:11,558
Ano, pánové.

18
00:03:11,658 --> 00:03:14,270
Změňme téma.

19
00:03:14,370 --> 00:03:17,185
Oni jsou uvedení
Dámy jsou velmi nervózní.

20
00:03:17,285 --> 00:03:19,552
Pak se mléko spojí
malá dcera

21
00:03:19,652 --> 00:03:23,145
No ano dobře. Je to spravedlivé
Piju dívčí mléko.

22
00:03:23,245 --> 00:03:26,404
od té doby, co jsme opustili Nocio, ne
andělíček přestane plakat.

23
00:03:26,504 --> 00:03:31,368
Uvidíme, jestli nevím
dělá mu tvaroh.

24
00:03:39,186 --> 00:03:42,206
Pane, bude to dlouho předtím
dostat se na vacamucha?

25
00:03:42,306 --> 00:03:44,806
No kámo...

26
00:03:44,906 --> 00:03:46,842
už, huh...

27
00:03:47,042 --> 00:03:48,696
Auto je
asi před hodinou.

28
00:03:48,796 --> 00:03:51,744
Což znamená, že ano
Máme přijet ve dvou autech?

29
00:03:51,844 --> 00:03:57,064
tam bereme
půl hodiny.

30
00:03:57,764 --> 00:04:00,218
Hej, a co doktor?
ve městě?

31
00:04:00,318 --> 00:04:02,126
No, jak tam je,
tam být.

32
00:04:02,226 --> 00:04:05,618
Koupit v lékárně
Don Pampilo.

33
00:04:05,718 --> 00:04:07,417
Jeho malé stvoření ho uzdravuje.

34
00:04:07,517 --> 00:04:09,207
Že má synovce
velmi zmocněný

35
00:04:09,307 --> 00:04:10,669
pro všechny druhy léků

36
00:04:10,769 --> 00:04:12,469
- Kdo? Don Fidencio?
- Ano.

37
00:04:12,569 --> 00:04:14,074
Ten plešatý chlap je dobrý.

38
00:04:14,174 --> 00:04:16,876
Vyléčil mého bratrance z a
dvojitý zápal plic.

39
00:04:16,976 --> 00:04:21,332
Jeden, který měl a
další žena.

40
00:04:21,432 --> 00:04:24,071
Dobře, odcházím
tabarrio

41
00:04:24,171 --> 00:04:24,836
při limbaci
z jiných dob.

42
00:04:24,936 --> 00:04:29,131
Ne kvůli mně sundávám rovnátka.
Udělal jsem to jen v přestrojení

43
00:04:29,231 --> 00:04:31,172
Jak mi to vyléčilo sliznice.

44
00:04:31,272 --> 00:04:32,294
Vaše malé dcery?

45
00:04:32,394 --> 00:04:35,258
Sliznice, nosní sliznice.

46
00:05:12,183 --> 00:05:15,112
Vacamuche Sonora
tady jsme strávili noc.

47
00:05:15,212 --> 00:05:18,077
a zítra pokračujeme
pro Kananejce.

48
00:05:25,116 --> 00:05:29,741
Oh, čistá panna
Tebe aquetita.

49
00:05:29,841 --> 00:05:32,355
Už mi to nezbylo
jednu zdravou kost.

50
00:05:32,455 --> 00:05:34,944
Fidencio
dá lektvar

51
00:05:35,044 --> 00:05:37,640
To uvidíte
dobře mu to sluší.

52
00:05:37,740 --> 00:05:41,720
Už mě nepokoušej.

53
00:05:41,820 --> 00:05:44,727
Hej, kde to je?
v té lékárně, která mi to řekla?

54
00:05:44,827 --> 00:05:47,208
Při návratu z
vlastník kostela.

55
00:05:47,308 --> 00:05:50,327
Beru to hned
moje pracovní experimenty.

56
00:05:50,427 --> 00:05:53,294
Teď můj malý syn.

57
00:06:06,095 --> 00:06:08,690
kdo cestuje
Don Chichito?

58
00:06:08,790 --> 00:06:13,320
Tak tedy unavený drink
ale je to nové, díky bohu.

59
00:06:13,420 --> 00:06:16,296
Už toho bylo hodně
v poslední době tam byl útok, že?

60
00:06:16,396 --> 00:06:19,222
Odtud pocházíme
mluvit tak, že?

61
00:06:19,322 --> 00:06:21,709
Říká, že jednoho chytí
který řídil vlak

62
00:06:21,809 --> 00:06:24,085
A svrhnou šest mul.

63
00:06:24,185 --> 00:06:28,637
Stalo se mi to samé
moje, ale hraní domino.

64
00:06:32,524 --> 00:06:35,740
Podívejme se, paní, vyhoďte mě
tady je tele.

65
00:06:42,739 --> 00:06:44,495
Viděl jsi jak
bylo složeno?

66
00:06:44,595 --> 00:06:46,055
Nevoláš její majitelku?

67
00:06:46,155 --> 00:06:47,817
Udělej mě svatým Frebronem
Mladý muž.

68
00:06:47,917 --> 00:06:49,586
Musíte mít
ruka svatého

69
00:06:49,686 --> 00:06:51,500
Tady vám to dám
vařit.

70
00:06:51,597 --> 00:06:53,841
Speciální proti
rozpaky

71
00:06:53,941 --> 00:06:57,662
Udělá svůj malý trik a dá mu dva
lžičky každou půl hodinu.

72
00:06:57,762 --> 00:06:58,587
Rozuměl jsi?

73
00:06:58,697 --> 00:07:01,349
Ano, dvě ponožky
polévkové lžíce každou hodinu.

74
00:07:01,449 --> 00:07:04,389
Ne, ne, ne. dvě punčochy
hodin každou čajovou lžičku.

75
00:07:04,489 --> 00:07:06,728
A pamatujte, že máte
vystřelit třikrát.

76
00:07:06,828 --> 00:07:08,856
Ty ne. Ale dítě.

77
00:07:08,956 --> 00:07:10,616
Děkuji mnohokrát
Malý doktor.

78
00:07:10,716 --> 00:07:14,800
Neříkejte mi doktore, logo
Slovo dalo slovo a moje zdraví kleslo na vrchol.

79
00:07:14,900 --> 00:07:16,751
No, zasloužilo si to.

80
00:07:16,851 --> 00:07:18,938
A teď se mi zdá
prosím.

81
00:07:19,038 --> 00:07:20,882
Nemáš mastičku?

82
00:07:20,982 --> 00:07:24,435
No, vím o andulce, ale je to tak
velmi velitelský, můžete vydržet?

83
00:07:24,535 --> 00:07:25,977
Říkám mast!

84
00:07:26,077 --> 00:07:27,513
Oh, vytvořil jsem příběh.

85
00:07:27,613 --> 00:07:29,329
Říkáte mast
na vlasy?

86
00:07:29,429 --> 00:07:32,800
Ne, to je pro mou mámu
že jsem s cestou spal.

87
00:07:32,900 --> 00:07:34,944
Teď to rozbalíme.

88
00:07:35,044 --> 00:07:37,488
Zde vám dám
mast

89
00:07:37,588 --> 00:07:39,024
A pár lžic.

90
00:07:39,124 --> 00:07:42,427
A tato mast
pomazat svou matku

91
00:07:42,527 --> 00:07:44,818
ve velikosti
být díly.

92
00:07:44,918 --> 00:07:46,289
a lžičky
vzít je.

93
00:07:46,389 --> 00:07:48,960
Nebudeš se mýlit
a lžičky se rozprostírají

94
00:07:49,060 --> 00:07:50,414
A jde to pryč
vezmi si mast.

95
00:07:50,514 --> 00:07:52,999
Žádný doktor.
kolik ti dlužím?

96
00:07:53,099 --> 00:07:55,975
řekněme 700 realů.

97
00:07:56,075 --> 00:07:59,400
A ty nepotřebuješ
namazat mastí?

98
00:07:59,500 --> 00:08:01,936
Právě jsem obdržel
dovezený.

99
00:08:02,036 --> 00:08:03,724
a jak já
cam dát?

100
00:08:03,824 --> 00:08:06,364
Ne, tak já jdu
Nic ti neúčtujem.

101
00:08:06,464 --> 00:08:08,309
Je to jen a
druh pšenice.

102
00:08:08,409 --> 00:08:11,515
že vydržíš
které ti dávají křeče.

103
00:08:11,615 --> 00:08:13,916
Tak sbohem a
děkuji mnohokrát.

104
00:08:14,016 --> 00:08:15,580
A já říkám to samé
vám pane.

105
00:08:15,680 --> 00:08:17,835
Děkuji, že máte
přivedl mě tento lékař.

106
00:08:17,935 --> 00:08:21,800
Osvítilo mě to.

107
00:08:23,507 --> 00:08:25,575
Čeho si všímám?

108
00:08:25,675 --> 00:08:26,919
Co ty víš?
všimni si čeho?

109
00:08:27,019 --> 00:08:29,613
Světelná věc.

110
00:08:29,713 --> 00:08:31,844
Ne, nic není patrné.

111
00:08:31,944 --> 00:08:34,900
Jde o to, že ho pálí žáha a
Vzal jsem si lžičky

112
00:08:35,000 --> 00:08:37,188
zázračné vody.

113
00:08:37,288 --> 00:08:39,220
olej další doušek?

114
00:08:39,320 --> 00:08:41,400
Dobrý Fidencio,
Tak na cestě.

115
00:08:41,504 --> 00:08:46,438
doprovázím ho.

116
00:08:48,924 --> 00:08:52,858
- Zdraví!
- Zdraví!

117
00:08:55,385 --> 00:08:57,170
opravdu je
no tento lék.

118
00:08:57,270 --> 00:08:59,477
Ano, Don Chichito,
Je to velmi dobré.

119
00:08:59,575 --> 00:09:01,186
Proto ho předepisuji
gumičky.

120
00:09:01,286 --> 00:09:02,778
Zlo hrůzy.
Uhrančivý pohled.

121
00:09:02,878 --> 00:09:05,043
Žluč, ledviny,
střevní příplatek

122
00:09:05,143 --> 00:09:06,938
bolesti na hrudi
a vyrážky.

123
00:09:07,038 --> 00:09:08,849
A je také velmi
dobré pro

124
00:09:08,949 --> 00:09:11,606
tabarddillos galaspera
a bolest hlavy

125
00:09:11,706 --> 00:09:13,351
a bolest zubů
a bolesti žaludku

126
00:09:13,451 --> 00:09:15,143
a ze špatných důvodů.

127
00:09:15,243 --> 00:09:17,318
Zápal plic.
Protiklady.

128
00:09:17,418 --> 00:09:19,173
potoky, zrna
zvraty

129
00:09:19,273 --> 00:09:20,854
a dokonce i pá
lupy

130
00:09:20,954 --> 00:09:22,165
Pokud padnou lupy?

131
00:09:22,265 --> 00:09:23,590
Dokonce i s
všechny vlasy.

132
00:09:23,690 --> 00:09:25,782
Nikdy to neselže. proč, 
ano, pokud můj

133
00:09:25,882 --> 00:09:29,702
pacienti se nevyléčí
Alespoň jsou velmi šťastní.

134
00:09:29,802 --> 00:09:32,142
A jak se tomu říká?
úžasný elixír?

135
00:09:32,242 --> 00:09:34,845
Tak to je jeden
profesní tajemství

136
00:09:34,945 --> 00:09:36,850
ale jak jsi ty
cuatacho, řeknu ti to.

137
00:09:36,950 --> 00:09:39,378
Samozřejmě, že ho znám
svým vědeckým názvem.

138
00:09:39,478 --> 00:09:41,826
Co je voda
zázračně průzračný.

139
00:09:41,926 --> 00:09:45,791
Ale také
Říká se v pohodě.

140
00:09:46,526 --> 00:09:47,803
Bacanora.

141
00:09:47,903 --> 00:09:49,106
Dobré odpoledne.

142
00:09:49,206 --> 00:09:51,380
Ahoj! scházíme se
znovu.

143
00:09:51,480 --> 00:09:54,707
Ano, tady piju
tonikum pro pana silničního.

144
00:09:54,807 --> 00:09:56,709
platím je
pro břicho.

145
00:09:56,809 --> 00:09:58,589
Znáte pečenou kozu?

146
00:09:58,689 --> 00:10:00,892
se stal
v Buffalu.

147
00:10:00,992 --> 00:10:03,700
Právě teď vím
Jdeme vpřed pane.

148
00:10:03,800 --> 00:10:05,484
Co děláš porto?

149
00:10:05,584 --> 00:10:08,148
Ano, v tuto chvíli ano.
Díky bohu.

150
00:10:08,248 --> 00:10:11,725
Moje žena v Tucsonu.

151
00:10:11,825 --> 00:10:16,778
Ne, říkám, že půjdeš s
sbor, který se k vám dostane.

152
00:10:16,878 --> 00:10:19,179
- Ano, trochu.
- Posaďte se, pane.

153
00:10:19,279 --> 00:10:21,611
Ne, ne, radši přestaň
jen pro případ.

154
00:10:21,711 --> 00:10:24,532
Právě teď vám dáváme váš
další destabilizovat.

155
00:10:24,632 --> 00:10:28,844
Parpifa.

156
00:10:28,944 --> 00:10:31,211
Ano, zítra pokračuje
pro Cananea, pane?

157
00:10:31,311 --> 00:10:33,758
Ano, pane, a pak
do Tucsonu.

158
00:10:33,858 --> 00:10:36,550
Ví jednu věc. ty mluvíš
velmi dobrá španělština.

159
00:10:36,650 --> 00:10:38,110
"Ach, ty jsi pěkný."

160
00:10:38,210 --> 00:10:40,134
Víš, vyrostl jsem
na hranici.

161
00:10:40,234 --> 00:10:42,742
mám roky
přijet do Mexika.

162
00:10:42,842 --> 00:10:44,326
Víte, jsem právník.

163
00:10:44,426 --> 00:10:48,998
No nezdá se to, je to tak
jste slušní lidé.

164
00:10:49,098 --> 00:10:51,991
A rozhodl jsem se je opravit
majetkové tituly

165
00:10:52,091 --> 00:10:54,767
půdy a min
v Arizoně.

166
00:10:54,867 --> 00:10:57,136
Ehm pak víc.

167
00:10:57,236 --> 00:10:58,792
Tady je váš lektvar, pane.

168
00:10:58,892 --> 00:11:00,991
Vezmi si to a uvidíš jak
buvol se promění v

169
00:11:01,091 --> 00:11:02,151
jemné jehněčí.

170
00:11:02,251 --> 00:11:03,112
Právě teď?

171
00:11:03,212 --> 00:11:05,038
No samozřejmě. Čekání?
Nechte je otevřít vaše břicho

172
00:11:05,138 --> 00:11:10,310
z nárazu?

173
00:11:10,410 --> 00:11:13,524
Všechno, všechno, dokonce
pár stovek, aby to začalo platit.

174
00:11:13,624 --> 00:11:17,180
Jdeme.

175
00:11:17,280 --> 00:11:19,268
Je to dobré, že?

176
00:11:19,368 --> 00:11:21,293
"Velmi dobře."

177
00:11:21,393 --> 00:11:23,693
Víš, rád bych vzal
láhev tohoto

178
00:11:23,793 --> 00:11:25,597
cestovní medicína.

179
00:11:25,697 --> 00:11:28,349
No, pane, to není ono
Jsem zvědavý, ale

180
00:11:28,449 --> 00:11:30,173
Právě jsem to slyšel
jste právník

181
00:11:30,273 --> 00:11:33,525
a titulový specialista
nemovitost v Arizoně.

182
00:11:33,625 --> 00:11:34,948
Je to "správné".

183
00:11:35,048 --> 00:11:36,448
Víš, že můj strýc?
Don papilote nějaké má

184
00:11:36,548 --> 00:11:38,968
papíry dolu
no už hodně starý

185
00:11:39,068 --> 00:11:40,704
od mých prapraprarodičů
pravda.

186
00:11:40,804 --> 00:11:42,976
No jak se říká
mramorového času.

187
00:11:43,076 --> 00:11:44,992
kovový důl
bílá?

188
00:11:45,092 --> 00:11:48,114
No, možná je
Quitos s oreganem sorte.

189
00:11:48,214 --> 00:11:50,482
A ukázalo se, že mu to říkám
Pane, pojďme si stěžovat

190
00:11:50,582 --> 00:11:53,777
ta věc, kdo ví,
takhle nikdy nevíš

191
00:11:53,877 --> 00:11:56,922
to, no člověče,
ale je velmi tvrdohlavý

192
00:11:57,022 --> 00:11:59,500
Ukázalo se, že říká ne,
že se důl zřítil

193
00:11:59,598 --> 00:12:02,017
že tahle věc
Víte, kde je Colorado?

194
00:12:02,117 --> 00:12:04,170
a všechno je
ztraceno, viď?

195
00:12:04,270 --> 00:12:07,418
Ano, můžete to zkusit.
rád bych to viděl

196
00:12:07,518 --> 00:12:08,850
ty papíry.

197
00:12:08,950 --> 00:12:11,345
No a tam jsem já
Chci uzavřít dohodu.

198
00:12:11,445 --> 00:12:12,991
Ukážu ti vidět
papíry.

199
00:12:13,091 --> 00:12:14,791
A vy, pokud jste hotovi
papírů

200
00:12:14,891 --> 00:12:16,807
dej mi svůj názor
právní poradenství

201
00:12:16,907 --> 00:12:17,919
jako lejulejo.

202
00:12:18,019 --> 00:12:19,680
Pokud je šance
dříve něco nárokovat

203
00:12:19,780 --> 00:12:21,504
úřady „Narizonas“.

204
00:12:21,604 --> 00:12:23,488
Já jako lékárník
v odměně

205
00:12:23,588 --> 00:12:26,279
Dávám ti dvě láhve
lektvaru, který ti vzdoruje

206
00:12:26,379 --> 00:12:28,159
"A pane"

207
00:12:28,259 --> 00:12:29,551
"velmi dobře"

208
00:12:29,651 --> 00:12:31,278
Kdy uvidím
ty papíry?

209
00:12:31,378 --> 00:12:32,526
Tedy odpoledne

210
00:12:32,626 --> 00:12:34,109
Tak a teď vstoupím
oběd

211
00:12:34,209 --> 00:12:36,546
a pak usnu.
"má krása spánek", sp.

212
00:12:36,646 --> 00:12:38,426
No budu tady
bez selhání.

213
00:12:38,526 --> 00:12:39,801
Nechoďte, pane.

214
00:12:39,901 --> 00:12:43,767
- Dáš mu ten třmen?
- Tak tedy.

215
00:12:43,867 --> 00:12:45,292
Nyní pane.

216
00:12:45,392 --> 00:12:47,301
Tora le desifetate.

217
00:12:47,401 --> 00:12:51,247
- Zdraví!
-Tin tin ouucha!

218
00:12:57,611 --> 00:12:59,187
Máte lupu?

219
00:12:59,283 --> 00:13:01,395
No prostě máme víc
Lupita, která je služkou.

220
00:13:01,495 --> 00:13:03,475
ale je to velmi líné

221
00:13:03,575 --> 00:13:06,775
pane Done Papilo,
nebo se velmi mýlím

222
00:13:06,875 --> 00:13:09,278
nebo to jsou tituly
ve vlastnictví

223
00:13:09,378 --> 00:13:13,085
nejúžasnější můj
to bylo v Arizoně.

224
00:13:13,185 --> 00:13:15,044
No ty tam nejsi
špatně, má drahá

225
00:13:15,144 --> 00:13:18,835
Pane Collinse. Toto bylo
slavný důl la veladora

226
00:13:18,935 --> 00:13:21,530
že v jeho době
vyrobil milion

227
00:13:21,630 --> 00:13:23,009
stříbrných arrobas.

228
00:13:23,109 --> 00:13:24,754
Já vím, já vím.

229
00:13:24,854 --> 00:13:28,184
Podívejte, tady je podpis
od mého prapradědečka.

230
00:13:28,284 --> 00:13:30,760
Který se také nazýval
Fidencio, jako já.

231
00:13:30,860 --> 00:13:33,162
Podívejte se na tento tvar
že toto jezero

232
00:13:33,262 --> 00:13:35,227
manipulovat s perem.

233
00:13:35,327 --> 00:13:39,491
Začalo to v
dopoledne a skončilo odpoledne.

234
00:13:39,591 --> 00:13:45,890
Pojďte, pane Collinsi. ho
Ukážu jeho portrét.

235
00:13:46,447 --> 00:13:49,129
Don Fidencio Barrenillo
a myšlení.

236
00:13:49,229 --> 00:13:52,066
Třetí markýz
z Chinllones.

237
00:13:52,166 --> 00:13:53,482
velmi zajímavé.

238
00:13:53,582 --> 00:13:55,490
Přečetl jsem toho hodně
o něm.

239
00:13:55,590 --> 00:13:57,812
A o jejich předcích
Ať vejdou

240
00:13:57,912 --> 00:14:00,052
expedice z
Vasquez Coronado.

241
00:14:00,152 --> 00:14:02,741
Jen abych tě viděl
množství mecochy.

242
00:14:02,841 --> 00:14:05,789
Ne, pokud jsme jeden
velmi nudná rodina

243
00:14:05,889 --> 00:14:07,421
mnoho prosopopoeia.

244
00:14:07,521 --> 00:14:09,909
Prosapia, můj synu
prosapie.

245
00:14:10,009 --> 00:14:11,677
No, hodně elengo

246
00:14:11,777 --> 00:14:14,395
jak si mám vybrat?
předků, můj synu, předků.

247
00:14:14,495 --> 00:14:15,785
Rodová linie.

248
00:14:15,885 --> 00:14:18,515
No, o to nejde
tvého dědečka.

249
00:14:18,615 --> 00:14:23,737
Dobře. Don Fidencio byl zachráněn
umírání při zhroucení svíčky

250
00:14:23,837 --> 00:14:27,121
protože jsem jel na výlet
jeho volný pozemek.

251
00:14:27,221 --> 00:14:29,385
Jaké to bylo, když nakládali
apači

252
00:14:29,485 --> 00:14:32,491
Přesně tak, tak to bylo.

253
00:14:32,501 --> 00:14:35,906
Pak můj dědeček, který
Byl to jeho syn, už nechtěl

254
00:14:36,006 --> 00:14:40,441
vrátit se do Arizony. A od té doby
pak ztratil důl.

255
00:14:40,541 --> 00:14:44,124
Uplynou roky a nikdo to neudělá
Můžu znovu najít.

256
00:14:44,224 --> 00:14:48,224
Mapa, můj synu.
Mapa.

257
00:14:48,847 --> 00:14:50,460
ale tady to je
klíč.

258
00:14:50,560 --> 00:14:53,468
podle pokynů
určitě můžeš

259
00:14:53,568 --> 00:14:54,687
najít ji

260
00:14:54,787 --> 00:14:57,059
už tomu věřím.
Podívejte se na sebe.

261
00:14:57,159 --> 00:14:59,587
tady to je
Řeka Santa Cruz.

262
00:14:59,687 --> 00:15:04,115
Chiricaba je nula.
Malovaná rokle kostry.

263
00:15:04,215 --> 00:15:08,741
Královská cesta, která vedla
jako staromódní vězení Tucson.

264
00:15:08,841 --> 00:15:11,445
A za druhé moje výpočty.

265
00:15:11,545 --> 00:15:14,388
Důl musí být
nachází v blízkosti

266
00:15:14,488 --> 00:15:18,513
město, které je nyní
s názvem Hot Dog Springs.

267
00:15:18,613 --> 00:15:22,135
Vidíš, chlape, možná
Můžeme od něj ještě něco získat?

268
00:15:22,235 --> 00:15:23,615
moc nepochybuji.

269
00:15:23,715 --> 00:15:27,849
Ale tady ne, pánové
máš jmění

270
00:15:27,949 --> 00:15:30,113
Jsou tací, kteří to dávají
milionů dolarů

271
00:15:30,213 --> 00:15:32,865
Jen mít tohle
mapa.

272
00:15:32,965 --> 00:15:36,210
A existuje mnoho průzkumníků
které hledal mnoho let

273
00:15:36,310 --> 00:15:37,721
aniž bych to mohl najít.

274
00:15:37,821 --> 00:15:38,831
Viděl jsi strýce?

275
00:15:38,941 --> 00:15:40,354
Ale kdo jde
hledat to?

276
00:15:40,454 --> 00:15:42,097
už jsem
velmi starý

277
00:15:42,197 --> 00:15:43,817
No kdo lepší
co já?

278
00:15:43,917 --> 00:15:46,145
Také moji bratranci
mohou Sanchezes

279
00:15:46,245 --> 00:15:47,569
podat malou ruku

280
00:15:47,669 --> 00:15:49,617
A koho to zajímá
v lékárně?

281
00:15:49,717 --> 00:15:52,281
za dva týdny
můj bratranec Nicanor trénuje

282
00:15:52,381 --> 00:15:55,777
které máte také
bos na bylinky

283
00:15:55,877 --> 00:15:57,482
Ne, to přijde
rodina

284
00:15:57,582 --> 00:16:02,529
jeden z mých předků
Objevil marihuanu, mysli na to.

285
00:16:02,629 --> 00:16:04,529
No pánové
Teď odcházím.

286
00:16:04,629 --> 00:16:07,113
Pokud se rozhodnete jít
hledat důl

287
00:16:07,213 --> 00:16:08,993
podívejte se do Tucsonu.

288
00:16:09,093 --> 00:16:13,145
a postaral jsem se
vše vyřídit s úřady.

289
00:16:13,245 --> 00:16:15,319
Tady je moje karta.

290
00:16:15,419 --> 00:16:17,809
"Děkuji, pane Collins,
Děkuji mnohokrát."

291
00:16:17,909 --> 00:16:21,113
Teď pojď a dej mu
jeho dvě láhve lektvaru, že

292
00:16:21,213 --> 00:16:23,744
Mají dobře vydělané.

293
00:16:23,844 --> 00:16:26,776
dej ti to daleko.

294
00:16:34,230 --> 00:16:38,505
Buďte vždy dobrodružní
Barenillos a Peonza

295
00:16:38,606 --> 00:16:42,090
za něco, co dobýváme
poušť

296
00:16:42,190 --> 00:16:44,939
osvěť mě můj
Děda Fidencio.

297
00:16:45,039 --> 00:16:47,116
co s ním mám dělat?
kluk?

298
00:16:47,216 --> 00:16:50,564
Nechal jsem ho hledat
ze svíčky?

299
00:16:50,664 --> 00:16:52,803
Oh, už jsem
tak starý

300
00:16:52,903 --> 00:16:55,939
že mohu jen
pomyslete na čtyři židle.

301
00:16:56,039 --> 00:16:58,906
Osvěť mě.

302
00:20:11,887 --> 00:20:13,723
Hej pane.

303
00:20:20,846 --> 00:20:22,010
Ano.

304
00:20:22,110 --> 00:20:24,842
Ale člověče, co se děje?
hluchý, neslyšíš?

305
00:20:24,942 --> 00:20:26,702
Ťukám a klepu
dotknout se jakoby

306
00:20:26,802 --> 00:20:27,997
ven klapka

307
00:20:28,097 --> 00:20:30,941
a dokonce ani nikdo, kdo je k tomu pozván
přijít, co se nabízí.

308
00:20:31,041 --> 00:20:32,043
co za to
platí jim?

309
00:20:32,143 --> 00:20:34,432
Takto přijímáte
prvotřídní turistika?

310
00:20:34,532 --> 00:20:36,448
co chceš?

311
00:20:36,548 --> 00:20:39,376
- Promluvte si se šéfem.
- Já jsem šéf!

312
00:20:39,476 --> 00:20:40,975
No to se nezdá

313
00:20:41,075 --> 00:20:42,748
Taky na mě nekřič, jestli
stále nejsem

314
00:20:42,848 --> 00:20:44,243
na jejich zemi.

315
00:20:44,343 --> 00:20:47,552
Ještě jeden projde a pak
Snaží se jedince odstranit.

316
00:20:47,652 --> 00:20:49,180
No, co chceš?

317
00:20:49,280 --> 00:20:51,114
jako co chci?
Přejít na "být tam"

318
00:20:51,214 --> 00:20:53,091
na "jejich stranu".
"Ty ne"?

319
00:20:53,191 --> 00:20:55,475
mohl mi dát
zpět k příspěvku

320
00:20:55,575 --> 00:20:56,923
ale respektuji
se zákony

321
00:20:57,023 --> 00:21:00,242
a rád plním
s mezinárodními smlouvami.

322
00:21:00,342 --> 00:21:01,442
kam jde?

323
00:21:01,542 --> 00:21:03,476
Do Tucsonu, ty.

324
00:21:05,142 --> 00:21:07,682
Umíš číst a psát?

325
00:21:07,782 --> 00:21:11,333
Napsat? Oh, jak to bude?
ty negramotný!

326
00:21:11,433 --> 00:21:12,805
No samozřejmě
budu vědět

327
00:21:12,905 --> 00:21:15,389
Vím, jak se dělá pindora
Vím, jak malovat olejem.

328
00:21:15,489 --> 00:21:17,419
Ale co nakonec
proč tolik otázek?

329
00:21:17,519 --> 00:21:19,970
Pokud jen přijdu
utratit své dolary.

330
00:21:20,069 --> 00:21:21,979
No věříš
Jaký čas jsme měli, braceros

331
00:21:22,079 --> 00:21:28,185
Promiň, ale azyl
nařízení vyžaduje.

332
00:21:28,285 --> 00:21:30,761
Máte někoho?
že to dokáže identifikovat?

333
00:21:30,861 --> 00:21:32,775
No právě tady
moje bucefální guaco.

334
00:21:32,875 --> 00:21:35,456
Protože osel
Představili se před třemi dny.

335
00:21:35,556 --> 00:21:38,000
Je to velmi hloupé,
"Nemluvím anglicky."

336
00:21:38,100 --> 00:21:43,700
Pokud zavolá Fierabrás.

337
00:21:51,013 --> 00:21:53,207
Pojď, pojď.

338
00:21:56,756 --> 00:21:59,461
Pojď Fierabras.

339
00:21:59,561 --> 00:22:02,509
"Omlouvám se," jdu
musím vám účtovat dolar

340
00:22:02,609 --> 00:22:06,070
pokuta za vstup
ilegálně na americkém území.

341
00:22:06,170 --> 00:22:07,230
No, nabij ho
osel

342
00:22:07,330 --> 00:22:09,014
Nehýbal jsem se
na této straně.

343
00:22:09,114 --> 00:22:12,766
Dobře. Za to, že jsem byl první
Ještě jednou ti odpouštím pokutu.

344
00:22:12,866 --> 00:22:14,141
Už jsi viděl mého Fierabráse

345
00:22:14,241 --> 00:22:16,102
jak to bylo
ve Spojených státech?

346
00:22:16,202 --> 00:22:17,859
Viděli jste
gringuitas?

347
00:22:17,959 --> 00:22:20,884
Hej, nechoď kolem
tak na druhou stranu.

348
00:22:20,984 --> 00:22:23,135
Budou věřit, že jste
mužská záda

349
00:22:23,235 --> 00:22:25,759
jak se jmenuješ
- Fierabrás.

350
00:22:25,859 --> 00:22:28,191
Ne, jeho jméno,
vaše od vás.

351
00:22:28,291 --> 00:22:30,168
Oh, "jmenuji se pane"?

352
00:22:30,268 --> 00:22:33,006
Jmenuji se Fidencio
Auger.

353
00:22:33,106 --> 00:22:34,374
Rodinný stav?

354
00:22:34,474 --> 00:22:36,429
No, takhle single
byl jak kdo říká

355
00:22:36,529 --> 00:22:37,909
pro něj připravena
závěs

356
00:22:38,009 --> 00:22:40,060
Máte tam?
nějaká sestřička pane?

357
00:22:40,160 --> 00:22:42,041
Legrační (vtipálek).

358
00:22:42,141 --> 00:22:43,643
Jmenuje se Fany? Dobře
představ mě s ní

359
00:22:43,743 --> 00:22:46,864
V nejlepším případě soucítíme.

360
00:22:47,359 --> 00:22:49,494
Máte úmysly
svrhnout vládu

361
00:22:49,594 --> 00:22:51,829
ze Spojených států?

362
00:22:51,929 --> 00:22:53,564
Ó. Můj?

363
00:22:53,665 --> 00:22:55,245
Nebuď klaun.

364
00:22:55,345 --> 00:22:57,085
No jedině já
měl zbraně.

365
00:22:57,185 --> 00:22:58,985
Myslete mimo krabici
vám.

366
00:22:59,085 --> 00:23:00,715
Nemyslím tím
do médií

367
00:23:00,815 --> 00:23:02,810
ale záměry.

368
00:23:02,910 --> 00:23:06,138
No, co přesně?
Vidíš, že mám špatné úmysly, co?

369
00:23:06,238 --> 00:23:07,762
Člověk nikdy neví.

370
00:23:07,862 --> 00:23:11,273
Navíc toto je
rutinní dotazník.

371
00:23:11,373 --> 00:23:14,519
Všimněte si, že mohou
spát klidně ve Washingtonu

372
00:23:14,619 --> 00:23:18,542
v tuto chvíli ne
Plánuji je tedy svrhnout.

373
00:23:18,642 --> 00:23:20,050
ať nepřijdou
To mě rozzlobí.

374
00:23:20,150 --> 00:23:22,142
Protože se jednoho dne probudím
Washingtonská kapitola

375
00:23:22,342 --> 00:23:24,631
čalouněné
saltillo serape

376
00:23:24,731 --> 00:23:27,352
Hum, svrhni vládu.

377
00:23:27,452 --> 00:23:30,952
No, svrhnu a pak koho
Můžete nám půjčit hladítko?

378
00:23:31,052 --> 00:23:35,287
Oh Fierabrási, už jsi se udeřil
krunýř z druhé strany.

379
00:23:35,387 --> 00:23:37,498
jaký sangvinik
jen se podívej.

380
00:23:37,598 --> 00:23:39,728
"V pořádku."

381
00:23:39,828 --> 00:23:41,760
Tady je váš
kartu.

382
00:23:41,860 --> 00:23:43,795
Nemáš?
trestní rejstřík?

383
00:23:43,895 --> 00:23:45,773
A prosím položte
očkování

384
00:23:45,873 --> 00:23:47,904
a další je tosterin
aby tam nebylo...

385
00:23:48,004 --> 00:23:50,279
moc nevím
spoluúčast, která

386
00:23:50,379 --> 00:23:52,943
ještěrku nechytí
a dát co

387
00:23:53,043 --> 00:23:55,503
Říkám mu, vypadni.

388
00:23:55,603 --> 00:23:59,737
Můžeš projít
jako turista

389
00:23:59,837 --> 00:24:02,512
Osel a kůň
zadejte jako

390
00:24:02,612 --> 00:24:04,744
společníci
příbuzní.

391
00:24:04,844 --> 00:24:06,016
Díky sestřenko.

392
00:24:06,116 --> 00:24:09,981
No, jak někdo říká,
vše zůstává v rodině.

393
00:24:16,691 --> 00:24:20,190
"Dament." teď
Nemůžu najít klíč.

394
00:24:20,290 --> 00:24:22,355
Uh, tak teď
Milujeme vás, pane.

395
00:24:22,455 --> 00:24:25,170
Už se ví, že ne
neboť přicházím lodí.

396
00:24:25,270 --> 00:24:28,076
Je to skoro
Nikdy to nepoužívám.

397
00:24:28,176 --> 00:24:29,856
Tady to prochází
čistý dobytek.

398
00:24:29,956 --> 00:24:31,928
No znáte to
jediný, který přichází a odchází.

399
00:24:32,028 --> 00:24:34,576
Jestli chceš, dám ti
zpět k příspěvku.

400
00:24:34,676 --> 00:24:37,464
Žádný! To je zakázáno tím
imigrační zákon.

401
00:24:37,564 --> 00:24:39,256
Musí se to stát
právě proto

402
00:24:39,356 --> 00:24:40,644
pozici
hranice.

403
00:24:40,744 --> 00:24:45,163
Tak se píše v článku
1858 třetí zlomek

404
00:24:45,263 --> 00:24:46,365
odstavec čtvrtý.

405
00:24:46,465 --> 00:24:48,309
Ah, dobře jsi to řekl
hodně obtíží

406
00:24:48,409 --> 00:24:49,839
"Příliš mnoho potíží."

407
00:24:49,939 --> 00:24:52,386
Chceš můj skok, jsem
šampion ve skoku o tyči.

408
00:24:52,486 --> 00:24:53,367
Ani.

409
00:24:53,467 --> 00:24:56,855
Zakáže článek
1859.

410
00:24:56,955 --> 00:24:58,512
No, vyleštíme je
níže.

411
00:24:58,612 --> 00:25:00,675
vstupujeme do kvality
přikrčená migrace.

412
00:25:00,775 --> 00:25:02,345
Méně.

413
00:25:02,445 --> 00:25:04,921
Tak jak jsme na tom?
udělat člověka?

414
00:25:05,021 --> 00:25:06,617
Právě teď to otevíráme.

415
00:25:06,717 --> 00:25:08,679
Právě teď „otevřít
"dveře".

416
00:25:08,797 --> 00:25:12,037
"otevři dveře."

417
00:25:14,148 --> 00:25:16,151
Hej, tak snadné.

418
00:25:16,251 --> 00:25:19,727
Jsi tak velký a
tak k ničemu člověče.

419
00:25:19,827 --> 00:25:21,823
a co to je?

420
00:25:21,923 --> 00:25:24,583
Je to páčka
„vyrobeno v Mexiku“.

421
00:25:24,683 --> 00:25:27,495
Vyrobeno pro otevírání řetězů
"vyrobeno ve Spojených státech."

422
00:25:27,595 --> 00:25:31,375
Je to také zakázáno
otevřete hranici pomocí zámků.

423
00:25:31,475 --> 00:25:34,256
No, jak se tedy Pan dostane dovnitř?
snad to pochopíš.

424
00:25:34,356 --> 00:25:38,608
Nemohu "vstoupit", pokud ne
je "otevřít dveře".

425
00:25:38,708 --> 00:25:42,589
Tak tentokrát
Musíš přede mnou přivírat oči.

426
00:25:42,689 --> 00:25:45,668
"Vítejte v Arizoně."

427
00:25:45,768 --> 00:25:49,086
Děkuji mnohokrát, "děkuji
"Moc můj drahý příteli."

428
00:25:49,186 --> 00:25:51,648
Dám vám a
"Mexický suvenýr."

429
00:25:51,748 --> 00:25:55,284
abyste viděli.

430
00:25:55,384 --> 00:25:57,787
Podívej.

431
00:25:57,878 --> 00:25:58,779
a co to je?

432
00:25:58,879 --> 00:26:02,747
To by bylo chillito
kvičet s masem.

433
00:26:02,847 --> 00:26:03,837
To je velmi horké.

434
00:26:03,937 --> 00:26:07,035
Ne, jen tomu dejte chuť
Dodává jídlu chuť.

435
00:26:07,135 --> 00:26:09,318
Pokračujte
kousnout

436
00:26:09,418 --> 00:26:12,910
Teď. Nevytahujte ho ven.
Nevytahujte ho ven.

437
00:26:13,010 --> 00:26:15,510
Nebojte se ho
kdo to vidí červeně.

438
00:26:15,610 --> 00:26:16,820
Později to nebude lepší.

439
00:26:16,920 --> 00:26:19,243
- No, "po, po."
- "Po."

440
00:26:19,343 --> 00:26:20,979
Teď pojďme
pro Arizonu.

441
00:26:21,079 --> 00:26:25,240
Oh, viděli jsme se.

442
00:26:30,261 --> 00:26:32,409
Pojďme Fierabrás.

443
00:26:32,509 --> 00:26:35,459
Zadejte Fierabrás.

444
00:26:35,559 --> 00:26:37,347
Teď.

445
00:26:48,933 --> 00:26:51,202
"Mějte hezkou ulici."

446
00:26:51,302 --> 00:26:53,990
A buďte velmi opatrní
s Apači.

447
00:26:54,090 --> 00:26:56,502
jít domů
vlasů.

448
00:26:56,602 --> 00:26:59,310
"Bez obav" pane

449
00:26:59,410 --> 00:27:02,658
Pro mě Apači
moje mazlení

450
00:27:58,475 --> 00:28:02,242
Quiquo. Existují
Indové telegrafují přes cigarety.

451
00:28:02,342 --> 00:28:04,026
zatracení bastardi.

452
00:28:04,126 --> 00:28:08,046
Nechystají mě
jako můj prapradědeček.

453
00:29:16,866 --> 00:29:20,697
Quiquo. Mohli by to být kojoti?

454
00:29:49,948 --> 00:29:52,740
- Oh, člověče, co to máš?
- Co je kdo?

455
00:29:52,840 --> 00:29:55,332
Jsem chudák malý jelen
která žije v horách.

456
00:29:55,432 --> 00:29:56,435
Buď běloch.

457
00:29:56,536 --> 00:29:59,187
Jaká bílá, jaká bílá?
Jsem celá opálená.

458
00:29:59,287 --> 00:30:00,603
Chce mě oklamat.

459
00:30:00,703 --> 00:30:02,523
Ty zrádce a nepříteli
Apačů.

460
00:30:02,623 --> 00:30:04,932
Ne chlape, jsem přítel.
Kdo ti to řekl?

461
00:30:05,032 --> 00:30:06,376
Jak jdou s pomluvami.

462
00:30:06,476 --> 00:30:09,776
Člověk tu žije správně
v míru jako jednotlivec

463
00:30:09,876 --> 00:30:12,583
No já jsem občan
Mexičan, který jsem přišel pít

464
00:30:12,683 --> 00:30:13,740
vaše fazole tady.

465
00:30:13,840 --> 00:30:15,337
Abyste si užili vzduch
z Arizony.

466
00:30:15,437 --> 00:30:16,851
Žít s faunou.

467
00:30:16,951 --> 00:30:19,182
A z toho pocházíš
způsob, který není přátelský

468
00:30:19,282 --> 00:30:22,100
ty koho tlačit
rozšít knoflíky muž.

469
00:30:22,200 --> 00:30:24,470
Protože musíme
vždy bojovat

470
00:30:24,570 --> 00:30:26,239
rozcuchané vlasy a
ty oloupané.

471
00:30:26,339 --> 00:30:29,038
Hoyar hodně tě
a ničemu nerozumí.

472
00:30:29,138 --> 00:30:30,613
Buď velmi
nebezpečné.

473
00:30:30,713 --> 00:30:32,363
Jak nebezpečné,
jak nebezpečné

474
00:30:32,463 --> 00:30:34,899
Vy také nejste
někteří malí služebníci lásky.

475
00:30:34,999 --> 00:30:37,148
telo ton mahi
kilo duckque rukojeť.

476
00:30:37,248 --> 00:30:40,064
Ano, mluví francouzsky.

477
00:31:30,880 --> 00:31:33,541
co budeš dělat člověče?

478
00:31:33,641 --> 00:31:36,630
Asosenguense.

479
00:31:38,673 --> 00:31:39,931
Nech mě jít.

480
00:31:40,031 --> 00:31:42,731
Nebuďte monotónní.

481
00:32:10,519 --> 00:32:13,907
Zemřeš v
táborák, bledá tvář.

482
00:32:14,215 --> 00:32:16,122
Ale jak ne
Budu bledý?

483
00:32:16,222 --> 00:32:19,436
Už s takovým strachem
Musím být popelavý.

484
00:32:19,536 --> 00:32:21,620
dnes večer
plné lua.

485
00:32:21,720 --> 00:32:25,465
Buď obětován
na počest Chipaui.

486
00:32:26,073 --> 00:32:27,172
Královna domu.

487
00:32:27,272 --> 00:32:31,533
poslat nám
penado nebo buvol.

488
00:32:31,633 --> 00:32:33,558
Jaká je potřeba?
toho muže?

489
00:32:33,658 --> 00:32:38,422
Jen mi řekni, kde jsou
a začnu přinášet.

490
00:33:04,083 --> 00:33:07,231
Ach mami, už jdu
dát více zvratu.

491
00:33:20,779 --> 00:33:25,043
Oh, oh, co se děje?
dělat odsouzenou čarodějnici?

492
00:33:29,768 --> 00:33:32,820
Oh, ano
uklidňuje.

493
00:33:32,920 --> 00:33:36,685
Oh, jak horké.

494
00:34:07,246 --> 00:34:09,443
Oh, krásná mami.

495
00:34:09,543 --> 00:34:10,779
Odstraňte palivové dříví.

496
00:34:10,879 --> 00:34:13,162
Nebuďte monotónní.

497
00:34:13,262 --> 00:34:18,913
Ach, svatý Isidro Labrador.
Ponoří se do vody a vytáhne slunce.

498
00:34:41,019 --> 00:34:45,068
Duch velkého buvola.
Už ten zub nevydržím.

499
00:34:50,417 --> 00:34:53,056
horští bohové
a plánování.

500
00:34:53,156 --> 00:34:55,072
Přijďte nám na pomoc.

501
00:34:55,172 --> 00:34:59,333
Odnes blegon,
kůň s velkou hlavou ležící.

502
00:35:14,586 --> 00:35:16,681
Páni, zastav ho, zastav ho.

503
00:35:16,781 --> 00:35:20,827
Jdu projít
pražení.

504
00:35:22,186 --> 00:35:25,204
Už cítím, že jsou
taví mé ostruhy.

505
00:35:25,304 --> 00:35:28,001
Zastavte ho odsouzený
chlupatý

506
00:35:28,101 --> 00:35:31,008
Oh, roztomilý dědo.
co jsem udělal?

507
00:35:31,108 --> 00:35:34,041
zasloužit si to
růžové mléko?

508
00:35:34,141 --> 00:35:37,887
Oh, zastav ho.

509
00:35:42,573 --> 00:35:43,624
Velká čarodějnice!

510
00:35:43,724 --> 00:35:48,051
Jdeš ven. zavři je
Ta bolest zubů.

511
00:35:48,151 --> 00:35:50,502
Nemůžu to vydržet
pekelně strašné

512
00:35:50,602 --> 00:35:52,702
Hlava koně vleže.

513
00:35:52,802 --> 00:35:56,704
Dnes večer mít
úplněk

514
00:35:57,077 --> 00:36:00,166
Kmen tančí čest
Bohyně Chupaui.

515
00:36:00,266 --> 00:36:03,701
Obětujte Jori
přinesl tvého syna.

516
00:36:04,538 --> 00:36:06,580
Už se začínám bát
oni čincharon

517
00:36:06,680 --> 00:36:11,068
Oh, abych věděl
Raději mám čas na vodu,

518
00:36:11,168 --> 00:36:13,413
Johanko z Arku,
neopouštěj mě

519
00:36:13,513 --> 00:36:16,127
Nedělej si ze mě legraci.

520
00:36:16,227 --> 00:36:21,851
Objednávám tayar.
Zítra budu moci pokračovat v obřadu.

521
00:36:22,216 --> 00:36:24,081
Velký šéf
ležící kůň

522
00:36:25,091 --> 00:36:29,491
Poslouchá ne
Pošlu vám stráž.

523
00:36:33,090 --> 00:36:34,968
Oh, už to začíná
vychází pára.

524
00:36:35,068 --> 00:36:39,144
a udeřil jsem tě
kluzké rukavice.

525
00:36:45,966 --> 00:36:51,247
Tam je zaklínač
Dá na mě voňavé bylinky.

526
00:36:53,730 --> 00:36:56,629
Uhaste oheň.

527
00:36:58,930 --> 00:37:02,022
Oh, pospěš si, pospěš si,
pospěš ho, pospěš ho.

528
00:37:02,122 --> 00:37:04,313
Prosím, pospěšte si s ním.

529
00:37:04,413 --> 00:37:07,052
Co se stalo?
Došlo jim dříví?

530
00:37:07,152 --> 00:37:10,680
Ne, jen chci
odnést hrubé.

531
00:37:10,780 --> 00:37:12,295
zítra pokračovat
obřad.

532
00:37:12,395 --> 00:37:14,935
Ne, je to nejlepší v
příští rok.

533
00:37:15,035 --> 00:37:16,743
Právě teď jsem
velmi měkké

534
00:37:16,843 --> 00:37:20,017
Střednědobý.
Nemám ani objetí.

535
00:37:40,123 --> 00:37:43,988
co se stane?

536
00:37:53,425 --> 00:37:56,422
Voda, voda.

537
00:37:56,522 --> 00:37:58,961
Z tamarindu, z horchaty,
z Jamajky

538
00:37:59,061 --> 00:38:00,711
ale já chci vodu.

539
00:38:00,811 --> 00:38:04,073
Prosím, dovolte mi
jarní soda.

540
00:38:04,720 --> 00:38:06,548
trochu piva
velmi studená.

541
00:38:06,648 --> 00:38:09,275
Chci vodu. voda
že nevydržím

542
00:38:09,375 --> 00:38:12,190
Voda, voda prochází
pro můj dům

543
00:38:12,290 --> 00:38:13,866
zpívej mu mé srdce.

544
00:38:13,966 --> 00:38:16,833
Agüita.

545
00:38:17,581 --> 00:38:21,181
Voda, voda.

546
00:38:25,725 --> 00:38:29,592
I když je to kokos.

547
00:38:29,747 --> 00:38:31,778
Ale chci trochu vody.

548
00:38:32,423 --> 00:38:35,068
Agüita.

549
00:38:35,168 --> 00:38:37,362
Voda.

550
00:38:48,126 --> 00:38:50,060
Juarita.

551
00:38:50,310 --> 00:38:52,714
Juarita.

552
00:38:52,814 --> 00:38:54,623
Vodu prosím
voda.

553
00:39:01,948 --> 00:39:03,444
Díky cool.

554
00:39:03,544 --> 00:39:05,351
Tkát güeña.

555
00:39:05,451 --> 00:39:08,494
Jak mluvíš sám se sebou?

556
00:39:08,594 --> 00:39:12,534
Fidencio Barrenillo
Aleascabrito Alpastor.

557
00:39:12,634 --> 00:39:14,507
Dítě?

558
00:39:14,607 --> 00:39:17,076
vzlétnete
léta?

559
00:39:17,176 --> 00:39:18,961
nesundám
nic.

560
00:39:19,061 --> 00:39:20,849
a ty jak
zavolat ti?

561
00:39:20,949 --> 00:39:22,081
Ynona.

562
00:39:22,181 --> 00:39:23,832
Yilona?

563
00:39:23,932 --> 00:39:25,681
Ynona.

564
00:39:25,781 --> 00:39:28,565
znamená květina
bledého měsíce.

565
00:39:28,775 --> 00:39:31,899
Vím, že jsi mě nechal jít
Dám ti nějaké prášky

566
00:39:31,998 --> 00:39:33,611
pro anémii.

567
00:39:33,711 --> 00:39:36,319
A brzy budete
jako jablko

568
00:39:36,419 --> 00:39:38,099
Jako jablko?

569
00:39:38,199 --> 00:39:40,301
jako jablko
z Kalifornie.

570
00:39:40,401 --> 00:39:44,103
A pak já
kousnout se

571
00:39:45,857 --> 00:39:48,849
nebudeš
jako ostatní muži.

572
00:39:50,246 --> 00:39:51,294
Které?

573
00:39:51,394 --> 00:39:53,568
Ti velcí chlapi s
žluté vlasy

574
00:39:53,668 --> 00:39:55,781
Velmi špatné.
Zabít Apače.

575
00:39:55,881 --> 00:39:57,749
Proto Apači
zabít jorese

576
00:39:57,849 --> 00:39:59,783
Ne, nebudu
desos.

577
00:40:00,040 --> 00:40:01,740
Ani ne
z těch ostatních.

578
00:40:01,840 --> 00:40:04,836
Jsem Mexičan
odtud na tu stranu.

579
00:40:04,936 --> 00:40:07,060
Buďte přáteli s Apači.

580
00:40:07,160 --> 00:40:11,028
Ale Apači chtějí
udělej mi gril.

581
00:40:11,128 --> 00:40:12,533
Mira Ynonita

582
00:40:12,633 --> 00:40:16,140
Vím, že jsi mě nechal jít
dát ti náhrdelník

583
00:40:16,240 --> 00:40:17,908
velmi pěkné.

584
00:40:18,008 --> 00:40:19,428
Není schopen.

585
00:40:19,528 --> 00:40:22,884
Kmen mě zabij
společně s vámi.

586
00:40:22,984 --> 00:40:25,849
neboj se
nyní kmen

587
00:40:26,800 --> 00:40:28,717
dělat
meme

588
00:40:28,817 --> 00:40:29,907
Nevšimnout si?

589
00:40:30,007 --> 00:40:33,607
stěhujeme se.
Vydejte se s koněm na koni.

590
00:40:33,707 --> 00:40:35,511
Dělím svou zemi.

591
00:40:35,611 --> 00:40:37,534
A mít mnoho apachit.

592
00:40:37,634 --> 00:40:40,750
Ne ne. já pro
pomoz mi

593
00:40:40,850 --> 00:40:43,390
jít s tebou ale
velmi chytrý kmen

594
00:40:43,490 --> 00:40:45,857
Velmi rychlý kmen
mluvit takhle.

595
00:40:45,957 --> 00:40:49,857
Kmen chyť nás a
nakrájíme nás na malé kousky.

596
00:40:49,957 --> 00:40:53,628
Voda.

597
00:40:55,157 --> 00:40:56,396
Děkuju.

598
00:40:56,496 --> 00:40:59,041
měsíční květ
odbarvené

599
00:40:59,141 --> 00:41:01,743
Jdu pryč, vím, jak se vidět
s Jori mě zabijí.

600
00:41:01,843 --> 00:41:04,534
Ne, nechoď
Ynona.

601
00:41:04,634 --> 00:41:05,902
Slyšíš.

602
00:41:06,002 --> 00:41:07,909
Proč rušit
pachanga?

603
00:41:08,099 --> 00:41:09,374
Nechápu.

604
00:41:09,474 --> 00:41:13,112
Říkám, proč přestat?
tančit bojentes.

605
00:41:13,212 --> 00:41:16,016
Ach, hodně hluku
mému tátovi

606
00:41:16,116 --> 00:41:18,303
Velký šéf
Ležící kůň.

607
00:41:18,403 --> 00:41:20,620
hodně bolet
zub

608
00:41:20,720 --> 00:41:22,945
Bolest zubů
svému tátovi

609
00:41:23,045 --> 00:41:24,769
a proč ne
řekl jsi mi to předtím?

610
00:41:24,869 --> 00:41:27,121
mám
lék na to.

611
00:41:27,221 --> 00:41:29,506
Lék? Vy?

612
00:41:29,606 --> 00:41:31,065
Kouzelník?

613
00:41:31,165 --> 00:41:33,257
Brujissimo.

614
00:41:33,357 --> 00:41:36,554
Pojď to říct tátovi
které má velký čaroděj

615
00:41:36,654 --> 00:41:39,418
nápravu odstranit
bolest zubů.

616
00:41:39,518 --> 00:41:41,402
VĚRNÝ? Odeberete
bolest zubů?

617
00:41:41,502 --> 00:41:42,946
Za méně než
zakokrhá kohout

618
00:41:43,046 --> 00:41:44,872
Jdi na rovinu. říct
můj tchán než já

619
00:41:44,972 --> 00:41:47,247
léčit to a ne
vybírat poplatky

620
00:41:47,347 --> 00:41:51,231
a pustil jsem
Dávám ti malé prášky.

621
00:41:51,331 --> 00:41:52,911
A náhrdelník?

622
00:41:53,011 --> 00:41:57,121
A kousat.

623
00:41:57,221 --> 00:42:01,413
Oh, jaký nováček.
Oh, teď opravdu

624
00:42:01,513 --> 00:42:03,442
tetování mi to řekni
udělal taco

625
00:42:03,542 --> 00:42:06,297
které mě pohltí

626
00:42:06,397 --> 00:42:08,191
To bude hrozné.

627
00:42:08,291 --> 00:42:12,818
nevrátím se
jíst čokoládu

628
00:42:22,858 --> 00:42:25,454
Velký šéf
Ležící kůň

629
00:42:25,554 --> 00:42:26,933
Jdu pro vodu

630
00:42:27,033 --> 00:42:28,741
cítit s tyčí

631
00:42:28,841 --> 00:42:31,389
starý mi to řekni
sílu odnést

632
00:42:31,489 --> 00:42:34,077
bolest zubů.

633
00:42:34,177 --> 00:42:40,717
A jak to víš
bolí zub?

634
00:42:40,817 --> 00:42:43,479
Být čarodějnicí
tatipino.

635
00:42:43,579 --> 00:42:47,239
Buďte opatrní, mějte
šarlatánské čarodějnice

636
00:42:47,339 --> 00:42:49,463
co cvičit
žádný titul.

637
00:42:49,563 --> 00:42:52,218
nic nestojí
zkontrolovat

638
00:42:52,318 --> 00:42:55,035
stejně
pojďme ho zabít.

639
00:42:55,135 --> 00:42:56,395
trailo

640
00:42:56,495 --> 00:42:58,476
Ale Big Boss.

641
00:42:58,576 --> 00:43:02,983
objednávám
přinést to

642
00:43:13,955 --> 00:43:15,455
říkáš?
být čarodějnicí?

643
00:43:15,555 --> 00:43:19,296
Ne, říkám
být jen lékárníkem.

644
00:43:19,396 --> 00:43:21,151
ale ty
odstranit bolest zubů.

645
00:43:21,251 --> 00:43:24,039
Ano a odstranit
moláry také.

646
00:43:24,139 --> 00:43:26,655
Jak odstranit
bolest zubů?

647
00:43:26,755 --> 00:43:28,791
A ty mi řekni jak
aby pršelo?

648
00:43:28,891 --> 00:43:30,399
To bude tajné
rodina.

649
00:43:30,499 --> 00:43:33,616
Také být
moje tajemství

650
00:43:33,716 --> 00:43:35,015
Pojď se mnou.

651
00:43:35,115 --> 00:43:37,639
Velký šéfový kůň
Ležím a chci tě vidět.

652
00:43:37,739 --> 00:43:39,786
Ale pokud odstraníte
bolest zubů

653
00:43:39,886 --> 00:43:41,942
říkáš
díky mně

654
00:43:42,042 --> 00:43:45,649
ano ne, zabiju.

655
00:44:07,177 --> 00:44:11,769
"Jak je
"vy šéfe"?

656
00:44:18,215 --> 00:44:20,091
To už není a
brusný kotouč

657
00:44:20,191 --> 00:44:22,521
Je to kráter
Vulkáne, člověče.

658
00:44:22,621 --> 00:44:23,736
Perpicada?

659
00:44:23,836 --> 00:44:27,164
Nakrájené a nahoru
banderillada

660
00:44:27,264 --> 00:44:28,212
Uvidíme, zatlačte na sebe
nápoj z nich

661
00:44:28,312 --> 00:44:32,956
tak že
uklidni si nervy.

662
00:44:33,056 --> 00:44:33,876
je to dobré?

663
00:44:33,976 --> 00:44:37,001
Vezměte si další.
Vezměte si další.

664
00:44:38,456 --> 00:44:40,665
Vezměte si další.

665
00:44:40,765 --> 00:44:44,960
A teď dáme
místní "anastasie".

666
00:44:49,689 --> 00:44:51,181
Je to dobré, že?

667
00:44:51,281 --> 00:44:54,545
Otevřete ústa.

668
00:44:58,174 --> 00:45:03,900
Ještě trochu.

669
00:45:04,077 --> 00:45:06,165
Uklidni se, uklidni se.

670
00:45:06,265 --> 00:45:09,708
Je tam bolest?
Je tam bolest?

671
00:45:09,808 --> 00:45:13,991
musím zkontrolovat.

672
00:45:16,549 --> 00:45:18,553
Nebolí to?

673
00:45:18,653 --> 00:45:20,275
Nebolí to?

674
00:45:20,375 --> 00:45:22,935
Nebolí to, že?

675
00:45:23,035 --> 00:45:24,783
Teď už ano.

676
00:45:24,883 --> 00:45:26,245
Tady jdu.

677
00:45:26,345 --> 00:45:28,740
zavři oči
a otevřete ústa.

678
00:45:28,840 --> 00:45:31,773
Pro tebe kamaráde.

679
00:45:47,509 --> 00:45:50,215
Takto se mezek seká
a když spolknu žvýkačku.

680
00:45:50,315 --> 00:45:52,119
Teď to vychází.

681
00:45:53,479 --> 00:45:55,491
Oh, oh, nekousej.

682
00:45:55,591 --> 00:45:58,667
Nic se nevyhazuje.

683
00:46:02,068 --> 00:46:05,144
Vychází malý, vychází.

684
00:46:05,244 --> 00:46:08,111
Už je to venku.

685
00:46:08,858 --> 00:46:10,845
Stačí se podívat na „Náčelník“.

686
00:46:10,945 --> 00:46:12,469
Vypadá to jako mezek.

687
00:46:12,569 --> 00:46:14,184
Ale být Koněm.

688
00:46:14,284 --> 00:46:15,754
Jsem Kůň.

689
00:46:15,854 --> 00:46:19,070
Velký šéf
Ležící kůň.

690
00:46:19,170 --> 00:46:21,453
Teď buď
velká čarodějnice

691
00:46:21,553 --> 00:46:23,464
velký čaroděj
ruka svatého

692
00:46:23,564 --> 00:46:28,308
nevěř tomu, moc to nepomůže
bez pomoci kolegy.

693
00:46:29,697 --> 00:46:33,598
To nepomůže
za nic.

694
00:46:34,561 --> 00:46:39,180
Vypij svůj lék.

695
00:46:39,280 --> 00:46:43,251
Teď spi.
Zítra velký obřad.

696
00:46:43,351 --> 00:46:47,004
že budu vždy sloužit
na předkrmy?

697
00:46:47,104 --> 00:46:50,195
Ty ne.
Že!

698
00:46:50,295 --> 00:46:55,601
Zítra uděláme zaklínače
pro bohyni Chipana Tocoquaui.

699
00:46:55,701 --> 00:46:58,881
Ale maso z
brujo není vhodné ke grilování.

700
00:46:58,981 --> 00:47:02,277
Sotva to vyjde
birria

701
00:47:02,986 --> 00:47:05,956
Čarodějnice Birria.

702
00:47:40,937 --> 00:47:42,453
zůstaneš
s námi

703
00:47:42,553 --> 00:47:45,108
Vaše bytí nyní
Velká čarodějnice z kmene.

704
00:47:45,208 --> 00:47:47,284
Budu tě učit
ostříhat vlasy

705
00:47:47,384 --> 00:47:48,642
lovit buvoly

706
00:47:48,742 --> 00:47:50,909
Páni, to "náčelníku".
ano chtěl bych

707
00:47:51,091 --> 00:47:53,459
ale ukazuje se, že...
- Vaše mazání?

708
00:47:53,559 --> 00:47:55,879
No podívej, ale je to tak
nezhoršuje, ale

709
00:47:55,979 --> 00:47:57,131
musím jít
hledat ten důl

710
00:47:57,231 --> 00:47:59,075
žádný způsob
chyť mě

711
00:47:59,175 --> 00:48:01,156
No já ne
donutit tě

712
00:48:01,256 --> 00:48:02,449
Přemýšlejte o tom.

713
00:48:02,549 --> 00:48:05,657
stejně
Stávám se členem kmene.

714
00:48:05,757 --> 00:48:06,905
Ale přátelé?

715
00:48:07,005 --> 00:48:08,944
Ze všeho života
můj "náčelník".

716
00:48:09,044 --> 00:48:11,168
a ty zůstaneš
pár dní s námi?

717
00:48:11,268 --> 00:48:12,777
No ano
bylo by to dobré

718
00:48:12,877 --> 00:48:15,465
abych mohl vyléčit každého
nemocní

719
00:48:15,565 --> 00:48:18,801
Velmi dobré a
dát vám speciální obchod.

720
00:48:18,901 --> 00:48:22,427
Nebylo by to pro vás možné
půjč mi Ynonitu

721
00:48:22,527 --> 00:48:23,868
na pár dní
vyprávěj mi příběhy

722
00:48:23,968 --> 00:48:26,452
a neděsit mě
v noci?

723
00:48:26,552 --> 00:48:32,780
Je lepší vám půjčit
časopis

724
00:48:32,880 --> 00:48:36,540
Zatracený "náčelník", ano
Rád bych se učil

725
00:48:36,640 --> 00:48:38,884
vždycky jsem chtěl
být telegrafem

726
00:48:38,984 --> 00:48:41,849
Dobře, ukážu ti to.

727
00:48:50,094 --> 00:48:52,339
tvůj chvat
druhá strana.

728
00:48:56,022 --> 00:48:58,282
Nyní přikryjte.

729
00:48:58,382 --> 00:49:00,907
Nyní odkryjte.

730
00:49:04,163 --> 00:49:07,700
Nyní přikryjte.
Vydržte

731
00:49:08,555 --> 00:49:10,582
Nyní odkryjte.

732
00:49:10,682 --> 00:49:14,879
To se mi líbí, šéfe.
Buď velmi snadný.

733
00:49:24,808 --> 00:49:26,911
Sbohem Big Boss
Ležící kůň.

734
00:49:27,011 --> 00:49:30,636
Odcházím velmi šťastný,
odejít nadšený

735
00:49:30,736 --> 00:49:32,429
chováš se
dobře se mnou

736
00:49:32,529 --> 00:49:36,167
nezapomenu na to
nikdy.

737
00:49:44,444 --> 00:49:47,671
Sbohem Velká čarodějnice
ruka svatého

738
00:49:47,771 --> 00:49:50,697
Odejdeš, protože
vaše přání

739
00:49:50,795 --> 00:49:53,842
Apači být
vaši bratři

740
00:49:53,942 --> 00:49:55,867
Jsi syn...

741
00:49:55,967 --> 00:49:57,937
abych neřekl upřímně

742
00:49:58,037 --> 00:50:01,467
oblíbený syn
Apačů.

743
00:50:01,567 --> 00:50:04,050
Pokud potřebujete pomoc
zavoláte nám s

744
00:50:04,150 --> 00:50:06,612
kouřové signály
co tě naučit

745
00:50:06,712 --> 00:50:08,427
Víš.

746
00:50:08,527 --> 00:50:11,813
Tři velké prsteny
a dvě malé

747
00:50:11,903 --> 00:50:14,315
a přijíždíme
jako blesk

748
00:50:14,415 --> 00:50:16,518
Děkuji Big Boss.

749
00:50:16,618 --> 00:50:18,548
Sbohem můj
Apachotové.

750
00:50:18,648 --> 00:50:20,964
Chovejte se slušně.
Nepřestávej mi psát

751
00:50:21,064 --> 00:50:23,044
To už víš
miluji je

752
00:50:23,144 --> 00:50:26,044
Au-tanani.

753
00:50:43,982 --> 00:50:45,706
Sbohem moje Ynonito.

754
00:50:45,806 --> 00:50:48,018
děkuji ti.

755
00:50:48,118 --> 00:50:49,898
máte
velmi opatrný.

756
00:50:49,998 --> 00:50:54,037
s kmenem, s tátou
starej se o sebe Ynono

757
00:50:54,137 --> 00:50:56,298
brzy projít
více Huenona.

758
00:50:56,398 --> 00:50:59,398
Tanani.

759
00:51:44,648 --> 00:51:49,648
vítejte na
Hot Dogs Springs - populace -

760
00:51:51,770 --> 00:51:55,161
Tady to vypadá
slepota nikdy nepřijde.

761
00:51:55,261 --> 00:51:56,800
Doma ke zvýšení
populace.

762
00:51:56,965 --> 00:51:59,000
se snižuje.

763
00:51:59,149 --> 00:52:01,400
K tomu nejlepšímu
epidemie.

764
00:52:01,574 --> 00:52:05,439
Nebo tyreopatie.

765
00:52:52,950 --> 00:52:54,021
Co Frank chystá?

766
00:52:54,121 --> 00:52:58,220
Nic. omlouvám se.
Nedůležitá diskuze.

767
00:52:58,320 --> 00:53:02,558
Ok, vracím se
k věci.

768
00:53:02,658 --> 00:53:04,462
už máme
vše připraveno.

769
00:53:04,562 --> 00:53:06,574
Dnes večer Frank
způsobí přestřelku

770
00:53:06,674 --> 00:53:08,308
za městem
odpoutat pozornost

771
00:53:08,408 --> 00:53:09,132
šerifa

772
00:53:09,232 --> 00:53:12,110
zatímco my
Zaútočíme na Sánchezův ranč.

773
00:53:12,210 --> 00:53:13,501
Mluvil jsi s Mary?

774
00:53:13,601 --> 00:53:15,629
Ano. V půl dvanácté
počkej v rokli

775
00:53:15,729 --> 00:53:17,652
domluvit se na ranči
v Kalifornii

776
00:53:17,752 --> 00:53:19,569
Už máte
připravené peníze.

777
00:53:19,696 --> 00:53:22,500
Vy! Přerušil jsi kabeláž
na ranči Sánchez?

778
00:53:22,600 --> 00:53:24,290
na třech místech
jiný.

779
00:53:24,390 --> 00:53:26,923
Vyjmeme
zvířata tam, kde jsme.

780
00:53:27,023 --> 00:53:28,901
Budete otráveni
psi z ranče.

781
00:53:29,001 --> 00:53:31,981
Žádný šéf, jdu ven
nějaké feny a

782
00:53:32,081 --> 00:53:34,421
Ujišťuji vás, že budou
velmi pobavit.

783
00:53:34,521 --> 00:53:35,853
Můžete si být jisti
že dnes večer

784
00:53:35,953 --> 00:53:40,059
nevyjdou
štěkat na měsíc.

785
00:53:40,159 --> 00:53:42,675
Ok, tak to je ono
být připraven.

786
00:53:42,775 --> 00:53:44,819
Teď mě dobře poslouchej
aby později ne

787
00:53:44,919 --> 00:53:47,651
jsou tam zmatky.

788
00:53:47,751 --> 00:53:49,620
Dnes večer my
sejdeme se zde

789
00:53:49,720 --> 00:53:51,460
A tak dvanáct hodin
bod, do kterého jsme spadli

790
00:53:51,560 --> 00:53:53,620
Ranč Sanchez.

791
00:53:53,720 --> 00:53:58,771
Váš Jimmy, máte na starosti
roubík starý muž a dcera.

792
00:53:58,871 --> 00:54:03,035
Ty Willy, otevři mříže
z farmy a vypouští dobytek.

793
00:54:03,135 --> 00:54:06,987
A ty Johnny, co se děje
vyjít na cestu.

794
00:54:07,087 --> 00:54:09,395
já se starám
zlikvidovat kovboje

795
00:54:09,495 --> 00:54:12,747
a děti
ze Sancheze.

796
00:54:13,062 --> 00:54:16,505
Pozor na
opij se, hej!

797
00:54:26,248 --> 00:54:28,275
Oh, chybím
Ticho, co.

798
00:54:28,375 --> 00:54:31,698
Pokud se o to něco pokusí
přelstít zavazadla

799
00:54:31,798 --> 00:54:35,174
Stačí dát
rebunido, co.

800
00:54:38,877 --> 00:54:40,025
Oh, mamacita.

801
00:54:40,125 --> 00:54:41,033
Teď, koule
méně

802
00:54:41,133 --> 00:54:42,673
Proč si toho nevšimneš?
kam chodí?

803
00:54:42,773 --> 00:54:43,378
ty kdo
je na vině

804
00:54:43,478 --> 00:54:44,556
kdo neviděl, že jsme
jít ven?

805
00:54:44,656 --> 00:54:45,474
Aha, má
důvod

806
00:54:45,574 --> 00:54:46,770
Tohle jsem nevěděl
jsou dveře

807
00:54:46,870 --> 00:54:47,978
výjezd dobytka.

808
00:54:48,078 --> 00:54:49,286
A také
vycházejí kozy, ne?

809
00:54:49,386 --> 00:54:51,823
- Tichý Neron!
- Ticho holky!

810
00:54:51,923 --> 00:54:56,790
Pamatujte, co řekl
šéfe, žádný soud.

811
00:54:58,599 --> 00:55:00,170
Ne to, co řekl šéf,
žádná žaloba

812
00:55:00,270 --> 00:55:02,026
nevytahuj ho ven.

813
00:55:02,126 --> 00:55:06,731
Plešatý, chlupatý.

814
00:55:27,965 --> 00:55:29,442
Co je tam cizí?

815
00:55:29,542 --> 00:55:31,460
Všimne si mě?
styl jo?

816
00:55:31,560 --> 00:55:34,963
Jen tady "rozhlédněte se, hrajte"
vědět "co se stane vědět."

817
00:55:35,063 --> 00:55:36,647
co chceš pít?

818
00:55:36,747 --> 00:55:39,239
nalej mi jednu
„pivní“ pivo.

819
00:55:39,339 --> 00:55:41,721
Ať je "velká" zima,
"velmi cool."

820
00:55:41,821 --> 00:55:44,737
Jen s pěnou
od sebe.

821
00:55:44,837 --> 00:55:46,051
jako co
pěna zvlášť?

822
00:55:46,151 --> 00:55:51,529
Nerad se míchám
protože se to nemíchá.

823
00:56:12,918 --> 00:56:16,532
Tady máte svůj
míchané pivo

824
00:56:19,458 --> 00:56:21,038
Ahoj já
barman.

825
00:56:21,138 --> 00:56:22,319
co chceš
teď pane?

826
00:56:22,419 --> 00:56:24,038
Co si tu pronajímají?
pokoje?

827
00:56:24,138 --> 00:56:24,689
Tam nahoře.

828
00:56:24,789 --> 00:56:26,008
S obsluhou
výtah?

829
00:56:26,108 --> 00:56:28,079
Poslouchej mě, mladý muži.

830
00:56:28,179 --> 00:56:33,287
čemu věříš?
Že je to New York?

831
00:56:33,387 --> 00:56:34,619
No, viz
princip ano

832
00:56:34,719 --> 00:56:36,878
zmátl jsem tě s
socha svobody.

833
00:56:36,978 --> 00:56:39,146
Podívej, příteli, já ne
škádlíš mě.

834
00:56:39,246 --> 00:56:41,716
No, když nepřijdu
koupit peruky.

835
00:56:41,826 --> 00:56:43,141
co se to tu děje?

836
00:56:43,241 --> 00:56:44,862
Nic, tahle hloupost.

837
00:56:44,962 --> 00:56:46,598
Hej, buď opatrný
co říká.

838
00:56:46,698 --> 00:56:48,382
Dnes nechci žaloby
jakéhokoli druhu.

839
00:56:48,482 --> 00:56:52,963
- "Teď vypadni"!
- "Vypadni"!

840
00:56:53,063 --> 00:56:54,340
Uvidíme se jako tváře.

841
00:56:54,440 --> 00:56:56,980
Prostě to umýt. protože
Mám rád čisté věci.

842
00:56:57,080 --> 00:56:58,931
Klouček.

843
00:56:59,031 --> 00:57:01,762
Který šlehač? Zadejte jej.
Nebuď klaun, člověče.

844
00:57:01,862 --> 00:57:04,497
"Klid, chlapče." kde jsi
váš objednávkový web.

845
00:57:04,597 --> 00:57:07,938
Která „uklidněte se“? Které pořadí
to mě přivádí do vedení.

846
00:57:08,038 --> 00:57:09,834
Přicházím hledat a
pokoj zde k odpočinku

847
00:57:09,934 --> 00:57:10,931
pro relaxaci

848
00:57:11,031 --> 00:57:11,796
Už jsem byl
fixace s

849
00:57:11,896 --> 00:57:13,778
tento soudruh
když zapadne

850
00:57:13,878 --> 00:57:15,226
ke skoku
nepořádek kolem

851
00:57:15,326 --> 00:57:16,815
Jaký druh
jaký pokoj chceš?

852
00:57:16,915 --> 00:57:19,169
No já chci pokoj
to není apartmá.

853
00:57:19,269 --> 00:57:20,732
Jednoduchý pokoj
ale mít

854
00:57:20,832 --> 00:57:23,407
koupelna, vodovod
ne moc horké

855
00:57:23,507 --> 00:57:25,334
a mít
západní pohled

856
00:57:25,434 --> 00:57:26,769
a zároveň
ať je ticho

857
00:57:26,869 --> 00:57:28,605
protože trpím
nespavosti.

858
00:57:28,705 --> 00:57:30,300
No, tak snadné.

859
00:57:30,400 --> 00:57:32,189
Podívejme se na znamení
číslo sedm.

860
00:57:32,289 --> 00:57:33,996
Velmi dobrý vzor.

861
00:57:34,096 --> 00:57:35,702
"Vy jste šéf"? říkám
jsi patron

862
00:57:35,802 --> 00:57:38,278
tohoto pěkného a
pestré založení?

863
00:57:38,378 --> 00:57:41,143
Ano pane! Pat O'Connor
abych ti sloužil.

864
00:57:41,243 --> 00:57:43,262
Fidencio Barrenillo.
neohrožený dobrodruh

865
00:57:43,362 --> 00:57:44,501
a odvážné ambucino.

866
00:57:44,601 --> 00:57:45,669
Vítejte na
zlatá ostruha

867
00:57:45,769 --> 00:57:46,727
Pane Marañila.

868
00:57:46,827 --> 00:57:49,591
mladý vrták,
Nemarañilový vrták.

869
00:57:49,691 --> 00:57:50,724
"Omlouvám se."

870
00:57:50,824 --> 00:57:53,590
Doufám, že zůstaneš
buďte mezi námi příjemní.

871
00:57:53,690 --> 00:57:55,457
No, kromě toho, že je to příjemné
Je to zdarma.

872
00:57:55,557 --> 00:57:57,299
No, lepší ne?

873
00:57:57,399 --> 00:57:59,705
Poté, co se mi to líbí
při odebírání nápoje.

874
00:57:59,805 --> 00:58:02,721
Zatímco oni už mají všechno
ten možný panu Marañillovi.

875
00:58:02,821 --> 00:58:05,032
Mladý vrták.

876
00:58:05,132 --> 00:58:09,382
Tak velký a tak
zapomnětlivý

877
00:58:21,498 --> 00:58:22,897
"Co je nového Tommy Bananas"?

878
00:58:22,997 --> 00:58:25,251
S novinkami můj šerife
která dorazila popudem

879
00:58:25,351 --> 00:58:27,859
jedno cizí zlato
Vypadá velmi podezřele.

880
00:58:27,959 --> 00:58:30,507
- Ano!
- Ano, pane!

881
00:58:30,607 --> 00:58:32,605
má náplast
velmi vzácné, jako

882
00:58:32,705 --> 00:58:34,661
říká, padají
kalhoty.

883
00:58:34,761 --> 00:58:36,693
Dává mi to pocit
Je Mexičan.

884
00:58:36,793 --> 00:58:37,681
A přijde ozbrojený?

885
00:58:37,781 --> 00:58:39,362
Přinesl jsem tři zbraně.

886
00:58:39,462 --> 00:58:40,666
Páni.

887
00:58:40,766 --> 00:58:42,585
A proč máte podezření
z něj?

888
00:58:42,685 --> 00:58:44,963
No, za prvé proto
stál při tobě pro tebe

889
00:58:45,063 --> 00:58:47,335
s Frankem, pistolníkem
od Pata O'Connora.

890
00:58:47,435 --> 00:58:48,879
Víš, že ne
není vůbec nikdo

891
00:58:48,979 --> 00:58:50,351
kraj, který ne
ani se neodváží

892
00:58:50,451 --> 00:58:52,151
pozastavit ho
vzhled

893
00:58:52,251 --> 00:58:54,944
Tak tohle potvrzuje
kdo je cizí.

894
00:58:55,044 --> 00:58:57,044
A za druhé.

895
00:58:57,144 --> 00:58:59,739
Pat sám zasáhl.
diskuse

896
00:59:00,023 --> 00:59:03,282
čeho Frank dosáhl
a logo začalo mluvit

897
00:59:03,382 --> 00:59:06,146
velmi přátelský
s cizincem.

898
00:59:06,246 --> 00:59:08,683
No, když já
nepříjemně to zapáchá.

899
00:59:08,783 --> 00:59:11,051
Lepší, když nový
střelec najatý tímto

900
00:59:11,151 --> 00:59:12,434
zatraceně od Pata O'Connora.

901
00:59:12,534 --> 00:59:15,491
Ne, nemá
tyranův obličej

902
00:59:15,591 --> 00:59:18,795
Připadá mi jako jeden
chudák dobrodružný čert.

903
00:59:18,895 --> 00:59:21,267
Nevšímej si toho
ve vzhledu.

904
00:59:21,367 --> 00:59:22,516
Nenechte si to ujít
zraku.

905
00:59:22,616 --> 00:59:26,008
Velmi dobře, šerife.

906
00:59:35,049 --> 00:59:36,234
Přineseš si svůj
mistr zavazadel?

907
00:59:36,334 --> 00:59:37,392
Jistě
je mladý

908
00:59:37,492 --> 00:59:39,791
Tady je můj osel
zaparkované před

909
00:59:39,891 --> 00:59:41,421
vstup s
můj kůň

910
00:59:41,521 --> 00:59:43,107
Uvidíme, jestli ne
zvednout depresi.

911
00:59:43,207 --> 00:59:44,160
Pak to
Nahrávám je.

912
00:59:44,260 --> 00:59:49,192
Jen ta zavazadla.
Osel tě nechá tam, kde jsi.

913
00:59:50,918 --> 00:59:52,418
Tady to je
"můj přítel."

914
00:59:52,518 --> 00:59:54,627
Pro vaši zmrzlinu
soda."

915
00:59:54,727 --> 00:59:58,475
Děkuji mnohokrát.

916
00:59:58,575 --> 01:00:01,048
Hej pane.
Měl jsem tě rád.

917
01:00:01,148 --> 01:00:02,967
A já ti dám
kamarádova rada.

918
01:00:03,067 --> 01:00:05,777
A vařit nebo zalévat?

919
01:00:05,877 --> 01:00:08,337
Ať máš hodně
Buďte opatrní s Frankem.

920
01:00:08,437 --> 01:00:10,497
Ten chlap s
Měl jsem hádku.

921
01:00:10,597 --> 01:00:12,641
To je ten revolver
rychlejší než

922
01:00:12,741 --> 01:00:13,625
celý region.

923
01:00:13,725 --> 01:00:16,505
Neříkej mi to.
"Neříkej mi, příteli."

924
01:00:16,605 --> 01:00:18,470
Rychlejší než tohle?

925
01:00:19,293 --> 01:00:20,802
Jdu to nastražit.

926
01:00:20,882 --> 01:00:23,243
Ale radím
být varován

927
01:00:23,343 --> 01:00:25,474
Frank se o sebe nestará
srdce bít

928
01:00:25,574 --> 01:00:27,866
křesťan pro
nějaký nesmysl.

929
01:00:27,966 --> 01:00:31,639
Neboj se "můj příteli".
Každopádně děkuji za radu.

930
01:00:31,739 --> 01:00:34,625
budu týrán,
jako rys

931
01:00:54,869 --> 01:00:58,370
Ach mami, ona mě neviděla
že tato místnost tak měla

932
01:00:58,470 --> 01:00:59,158
dobrá krajina.

933
01:00:59,258 --> 01:01:02,778
Tak to je
pohled na západ.

934
01:01:05,456 --> 01:01:07,456
"Pojďte dál."

935
01:01:08,109 --> 01:01:08,981
"Ahoj" Catty.

936
01:01:09,081 --> 01:01:11,241
Jak se máte?
"Co je brzy"?

937
01:01:11,341 --> 01:01:13,451
Přišel jsem vám oznámit, že je hotovo
vše připraveno.

938
01:01:13,551 --> 01:01:17,339
Dnes večer o půlnoci
převrat na Sánchezově ranči.

939
01:01:17,439 --> 01:01:19,846
Pár minut před Pri
krevety střílení

940
01:01:19,946 --> 01:01:21,741
v cais of
město k rozptýlení

941
01:01:21,841 --> 01:01:23,620
Šerif a jeho zástupci.

942
01:01:23,720 --> 01:01:25,696
No, co mám?
Co s tím vším dělat?

943
01:01:25,796 --> 01:01:27,065
Mnoho.

944
01:01:27,165 --> 01:01:29,873
V jedenáct třicet ty
začneš zpívat a tančit

945
01:01:29,973 --> 01:01:32,921
pobavit
lidé.

946
01:01:33,021 --> 01:01:35,391
Napadlo mě zorganizovat
přijde tombola

947
01:01:35,491 --> 01:01:37,383
největší množství
možných lidí.

948
01:01:37,483 --> 01:01:39,904
Co se bude losovat?

949
01:01:40,004 --> 01:01:42,159
- Tobě!
- Já?

950
01:01:42,259 --> 01:01:44,566
ty jsi ten
první cenu.

951
01:01:44,666 --> 01:01:46,256
A druhý je a
šedý kůň

952
01:01:46,356 --> 01:01:49,290
a třetí
Krabice na whisky.

953
01:01:57,724 --> 01:02:00,778
Tohle je
napůl špatně.

954
01:02:00,878 --> 01:02:02,764
Chystají se k útoku
Sanchezes.

955
01:02:02,864 --> 01:02:05,655
A jsou
mí bratranci

956
01:02:05,755 --> 01:02:08,775
To mě nutí jít
s drby šerifovi.

957
01:02:08,875 --> 01:02:11,324
Ale nejdřív já
Koupím si lístky

958
01:02:11,424 --> 01:02:14,356
nebude se mě dotýkat
tlustší než ta tlustá holka.

959
01:02:20,022 --> 01:02:22,417
Co jsi mi právě řekl
Je to velmi zajímavé, ale

960
01:02:22,517 --> 01:02:24,080
následovat tě
Pan Barel

961
01:02:24,180 --> 01:02:27,750
Žádný sud. Teď já
Řekni mi, co si myslí můj šerif?

962
01:02:27,850 --> 01:02:29,784
Velmi dobře, pokračuj
Fidencio

963
01:02:29,884 --> 01:02:32,385
Víc není
což se mi zdá málo.

964
01:02:32,485 --> 01:02:34,224
Ne, zdá se mi
velmi důležité

965
01:02:34,324 --> 01:02:35,922
ty zprávy
že mi dal.

966
01:02:36,023 --> 01:02:38,321
Tento kraj byl velmi
uklidněte se před příjezdem

967
01:02:38,421 --> 01:02:39,939
Zatracený Pat O'Connor.

968
01:02:40,039 --> 01:02:41,539
A proč ne
stavíš se do stínu

969
01:02:41,639 --> 01:02:44,435
takže jsou
odstranit chutné.

970
01:02:44,535 --> 01:02:46,103
"To je můj problém."

971
01:02:46,206 --> 01:02:48,484
Pat O'Connor je
velmi šikovný člověk

972
01:02:48,584 --> 01:02:51,408
Bylo to nemožné
něco dokázat

973
01:02:51,508 --> 01:02:53,624
Vždy to stojí za ostatní
páchat své zločiny

974
01:02:53,724 --> 01:02:58,925
Samozřejmě a takhle hraje Duck O'Connor hloupě
a nezaplatí cenu.

975
01:02:59,025 --> 01:03:01,506
Jde jen o to, že je to drbna
můj šerif, ale tady mám

976
01:03:01,606 --> 01:03:04,095
někteří velmi vzdálení příbuzní
jehož příjmení je Sánchez.

977
01:03:04,195 --> 01:03:05,743
které jsou také
rančeři

978
01:03:05,843 --> 01:03:08,127
A možná ho milují
zabít ho

979
01:03:08,227 --> 01:03:09,945
Musí to být stejné
protože to jsou

980
01:03:10,045 --> 01:03:11,631
jen Sánchez kdo
Žijí v kraji.

981
01:03:11,731 --> 01:03:12,960
Ach dobře
jsou to oni.

982
01:03:13,060 --> 01:03:14,375
Tak jdeme
dejte jim vědět.

983
01:03:14,475 --> 01:03:15,869
pojď se mnou
Fidencio, takhle

984
01:03:15,969 --> 01:03:17,521
využít
znát je.

985
01:03:17,621 --> 01:03:19,255
„Pojď šerife.
Pojďme."

986
01:03:19,355 --> 01:03:20,475
Pa logo je zákon.

987
01:03:20,575 --> 01:03:21,575
jste připraveni?
jejich zbraně?

988
01:03:21,675 --> 01:03:23,415
Ty vždy opravíš.

989
01:03:23,515 --> 01:03:24,818
Ne, pokud jsem naživu.

990
01:03:24,918 --> 01:03:28,259
Tiché dívky.
Nebuď nervózní.

991
01:03:28,359 --> 01:03:29,388
A tahle malá?

992
01:03:29,488 --> 01:03:31,491
Ne. No, tady to přináším
proč se učíš

993
01:03:31,591 --> 01:03:33,796
No, je to velmi něžné.
Sotva dává své

994
01:03:33,896 --> 01:03:36,292
první kroky.

995
01:03:36,392 --> 01:03:40,256
- Pojďme létat.
- "Pojďme šerife."

996
01:03:45,692 --> 01:03:47,049
No můj
Vážený šerife.

997
01:03:47,149 --> 01:03:50,155
Neví jak moc
Oceňuji píšťalku.

998
01:03:50,255 --> 01:03:52,402
S důvody toto
zítra jedno z mých dětí

999
01:03:52,502 --> 01:03:54,890
nalezený řez
drátěný plot.

1000
01:03:54,990 --> 01:03:57,510
Nemusíš
děkuji, pane Sánchezi

1001
01:03:57,610 --> 01:04:01,945
Tady je váš příbuzný, má
Snědl jsem víc než kojot.

1002
01:04:02,045 --> 01:04:05,640
Ani nevíte, jakou radost
Dá mi to poznat tě Fidencio.

1003
01:04:05,740 --> 01:04:08,849
No jen vlasy
službu, kterou jste nám poskytli

1004
01:04:08,949 --> 01:04:11,379
a ne proto, že by to nefungovalo
být napůl příbuzný.

1005
01:04:11,479 --> 01:04:14,820
No ano. Strýček Don Serapio.
Což jsem nevěděl, jak to říct.

1006
01:04:14,920 --> 01:04:16,223
Jde o to, že děti
tehdy od Sáncheze

1007
01:04:16,323 --> 01:04:19,227
je nás mnoho. chodíme pěšky
všude rozptýlené.

1008
01:04:19,327 --> 01:04:21,075
"Příliš mnoho" Sánchez.

1009
01:04:21,175 --> 01:04:22,750
Ale strejda Don Pávilo
už mi to řekl

1010
01:04:22,850 --> 01:04:24,188
pobočka
rodina

1011
01:04:24,288 --> 01:04:26,085
no bylo
zůstal v Arizoně.

1012
01:04:26,185 --> 01:04:27,200
Spravedlivě.

1013
01:04:27,300 --> 01:04:28,962
jsem
Sanchez Barrenillo.

1014
01:04:29,062 --> 01:04:32,069
A moje prababička byla
sestra slavného dona Fidencia

1015
01:04:32,169 --> 01:04:35,452
poslední
majitel svíčky.

1016
01:04:35,552 --> 01:04:38,896
No od té doby
jsme vzdálení bratranci

1017
01:04:38,966 --> 01:04:43,476
Ale to je právě teď
opravíme to.

1018
01:04:43,576 --> 01:04:47,849
Tak takhle už ne
jsme tak daleko bratranec.

1019
01:04:47,949 --> 01:04:48,931
Tak pánové.

1020
01:04:49,031 --> 01:04:51,290
Snažíme se
bojový plán.

1021
01:04:51,390 --> 01:04:53,410
Chci, aby to bylo
připravil Sánchez

1022
01:04:53,510 --> 01:04:55,648
dát hodný
vítejte tyto zlé.

1023
01:04:55,748 --> 01:04:58,449
„Dnes večer je čas
"walk party šerif".

1024
01:04:58,549 --> 01:05:00,129
Mezi mými dětmi,
kovboj a já

1025
01:05:00,229 --> 01:05:02,321
jeden jim dáme
vřelé přijetí

1026
01:05:02,421 --> 01:05:04,441
s hrady a
barevná světla.

1027
01:05:04,541 --> 01:05:05,976
a proč ne
dáváme tanec

1028
01:05:06,076 --> 01:05:07,960
ve stejném
zlatá ostruha?

1029
01:05:08,060 --> 01:05:10,128
Říkáš, chyť je
balaços v kantýně

1030
01:05:10,228 --> 01:05:11,336
než vyjdou?

1031
01:05:11,436 --> 01:05:14,945
Ne můj šerif.
Pokud nejde o výstřely.

1032
01:05:15,045 --> 01:05:17,273
Je to a
rebarborový punč.

1033
01:05:17,373 --> 01:05:19,369
- Rebarborový punč?
- Ano.

1034
01:05:19,469 --> 01:05:20,756
To mi voní.

1035
01:05:20,856 --> 01:05:23,495
No, trochu, člověče.
Protože je to trochu očistné.

1036
01:05:23,595 --> 01:05:24,699
To budete vědět
Připravuji jeden

1037
01:05:24,799 --> 01:05:25,932
rebarborový punč

1038
01:05:26,032 --> 01:05:27,394
který kromě toho, že je velmi chutný

1039
01:05:27,494 --> 01:05:29,185
Tak to je
velmi afektivní.

1040
01:05:29,285 --> 01:05:31,481
Pod záminkou
můj příjezd se nabízí

1041
01:05:31,581 --> 01:05:32,317
trochu pití

1042
01:05:32,417 --> 01:05:34,450
Dávám jim ránu a
v patnácti minutách

1043
01:05:34,550 --> 01:05:36,666
Oni se loučí a já vím
Ujišťuji vás, že ne

1044
01:05:36,766 --> 01:05:38,211
opouštějí svůj dům
týden.

1045
01:05:38,311 --> 01:05:41,524
co myslíš?

1046
01:05:41,624 --> 01:05:43,424
Není pochyb
Fidencio.

1047
01:05:43,524 --> 01:05:45,351
Jste a
cool muž.

1048
01:05:45,451 --> 01:05:46,770
Tedy ne tolik
můj šerif.

1049
01:05:46,870 --> 01:05:48,361
Ale nezapomeň
ty, které jsem četl

1050
01:05:48,461 --> 01:05:50,201
něco k
Lékopis.

1051
01:05:50,301 --> 01:05:52,229
No tak ruce
do práce.

1052
01:05:52,329 --> 01:05:54,275
Buď jak buď
je pohodlné, že vy

1053
01:05:54,375 --> 01:05:55,778
být připraven.

1054
01:05:55,878 --> 01:05:57,256
Máte dostatek parku?

1055
01:05:57,356 --> 01:06:00,873
Jak se bránit
do konce roku.

1056
01:06:00,973 --> 01:06:02,843
Tímto způsobem můj
muži a já můžeme

1057
01:06:02,943 --> 01:06:04,801
být připraven na
popadni Franka a jeho

1058
01:06:04,901 --> 01:06:08,553
sdílejte, když to zkusíte
začít střílet ve městě.

1059
01:06:08,663 --> 01:06:11,587
Ale když to nepůjde
Ozvaly se výstřely, můj šerife.

1060
01:06:11,687 --> 01:06:15,382
Pokud půjdete, chytí vás
k tygrovi Santa Júlia.

1061
01:06:15,482 --> 01:06:18,639
Ty sestřenko, já
schovat se pod postel.

1062
01:06:18,729 --> 01:06:20,388
Já to neudělám
propásl stávku.

1063
01:06:20,488 --> 01:06:22,285
Přijďte bandité
a dostanete jeden

1064
01:06:22,385 --> 01:06:25,900
zbloudilá kulka
z vrátky.

1065
01:06:26,000 --> 01:06:27,581
Co se děje sestřenko?

1066
01:06:27,681 --> 01:06:30,364
Pokud jsem od té doby zacházel s puškami
kterému byly tři roky.

1067
01:06:30,464 --> 01:06:33,388
Mám lepší cíl
než moji bratři.

1068
01:06:33,488 --> 01:06:35,042
dávám pozor,
Dal jsem kulku.

1069
01:06:35,142 --> 01:06:37,419
Neříkej mi sestřenko.

1070
01:06:37,519 --> 01:06:40,290
No uvidíme, co budeme dělat
střílet tam na cíl

1071
01:06:40,390 --> 01:06:41,831
takhle se kombinujeme
že už jsem selhal

1072
01:06:41,931 --> 01:06:42,645
malý výhled

1073
01:06:42,745 --> 01:06:46,145
Dal jsi šílence
a dal jsem kulku.

1074
01:07:34,474 --> 01:07:36,758
šťastný a ve spěchu

1075
01:07:36,858 --> 01:07:39,890
vlaštovky, které
Tento punč budou pít.

1076
01:07:52,253 --> 01:07:55,709
"vejděte."

1077
01:07:57,157 --> 01:07:58,497
Pošleš mi?
říkej mi pane?

1078
01:07:58,597 --> 01:08:01,194
Tedy od půlky
čas můj barman.

1079
01:08:01,294 --> 01:08:03,366
Prostě máme hodně lidí
že se neumíme vyrovnat.

1080
01:08:03,466 --> 01:08:04,852
Co se vám nabízí?

1081
01:08:04,952 --> 01:08:06,416
víš?
udělat punč?

1082
01:08:06,516 --> 01:08:08,728
- Ano, samozřejmě.
- "Velmi dobře."

1083
01:08:08,828 --> 01:08:09,878
Chci, abys
připravit tě

1084
01:08:09,978 --> 01:08:11,030
tři galony.

1085
01:08:11,130 --> 01:08:13,158
protože chci
prosím šéfe a jeho přátele.

1086
01:08:13,258 --> 01:08:15,334
až bude připraven
dáš to jemně

1087
01:08:15,434 --> 01:08:17,001
kapalina z
tyto lahve

1088
01:08:17,101 --> 01:08:19,377
Je to malý Kanaďan
které přinesl z mé země.

1089
01:08:19,477 --> 01:08:21,800
Co to dává
punč s příchutí ananche.

1090
01:08:21,900 --> 01:08:23,840
Rád tě poznávám.

1091
01:08:23,940 --> 01:08:26,820
A nezapomeň
Co jsem ti řekl o Frankovi.

1092
01:08:26,920 --> 01:08:29,246
Ahoj dnes večer
přijít do kantýny.

1093
01:08:29,346 --> 01:08:31,021
Vy nevíte
starosti

1094
01:08:31,121 --> 01:08:32,990
Proto přináším
ty nervózní.

1095
01:08:33,090 --> 01:08:34,412
No ty
neznáš mě

1096
01:08:34,512 --> 01:08:37,492
Nízký čas.

1097
01:08:44,703 --> 01:08:47,675
Co přichází
Franku, že?

1098
01:08:47,795 --> 01:08:50,456
Frank přichází.

1099
01:08:50,556 --> 01:08:52,684
Co Chiquito přináší?
Co přinášíš, co přinášíš, strýčku?

1100
01:08:52,784 --> 01:08:56,649
Co, co? co to přináší?
tuto výhodu.

1101
01:08:58,512 --> 01:09:01,347
Chcete-li je dostat rychle ven, dostat se dovnitř
bude problém.

1102
01:09:01,447 --> 01:09:04,487
byl jeden den
špatné pozadí.

1103
01:11:30,968 --> 01:11:31,782
"No, no, no."
Tady je naše

1104
01:11:31,882 --> 01:11:34,015
slavní hosté
Pane Marañilla.

1105
01:11:34,115 --> 01:11:36,526
- Mladý vrták.
- "Promiň."

1106
01:11:36,626 --> 01:11:37,526
Představuji vám svůj
přátelé

1107
01:11:37,626 --> 01:11:38,911
Bonny Flanengan,
Jimmy Rascall

1108
01:11:39,011 --> 01:11:40,012
Johnny Johnson.

1109
01:11:40,112 --> 01:11:41,831
To je dobré
soused Sonora.

1110
01:11:41,931 --> 01:11:44,151
už jsem měl
nechuť se s nimi setkávat

1111
01:11:44,251 --> 01:11:48,574
dnes ráno pro
málo mě nechává byt.

1112
01:11:48,674 --> 01:11:51,025
Ano kvůli nehodě
nedůležitého oběhu.

1113
01:11:51,125 --> 01:11:53,137
Protože ty ne
zabouchnou dveře.

1114
01:11:53,237 --> 01:11:54,516
Dobře, dobře
Zvu tě na drink

1115
01:11:54,616 --> 01:11:57,396
co chceš pít?
Whisky, gin, pivo?

1116
01:11:57,496 --> 01:11:59,755
No, chystám se
vezmi si rum

1117
01:11:59,855 --> 01:12:02,122
- Rumu?
- Zadek.

1118
01:12:02,222 --> 01:12:04,087
Zde je pouze
nápoje pro muže

1119
01:12:04,746 --> 01:12:06,746
Co tedy dělají?
jsi tady?

1120
01:12:50,307 --> 01:12:52,172
Nahoru Sonora
ve vacamuche.

1121
01:14:49,676 --> 01:14:51,743
Pane Barrenillo.
Punč je hotový.

1122
01:14:51,843 --> 01:14:54,055
"Velmi dobře příteli."
No, podávám to.

1123
01:14:54,155 --> 01:14:55,686
Chystají se vzít
velmi malý úder

1124
01:14:55,786 --> 01:14:57,598
tónování, specialita
mé země

1125
01:14:57,698 --> 01:14:59,513
a galantnost
jednoho serveru.

1126
01:14:59,613 --> 01:15:00,929
Teď kluci.

1127
01:15:01,029 --> 01:15:02,893
Udělej mi laskavost.

1128
01:15:03,021 --> 01:15:04,807
Nyní mladý.

1129
01:15:04,907 --> 01:15:07,772
pokračuj můj
Buffalo Billy.

1130
01:15:08,491 --> 01:15:11,800
Dejte mu šéfa, který
Je to velmi dobré.

1131
01:15:14,880 --> 01:15:16,273
co tě to napadlo?

1132
01:15:16,373 --> 01:15:18,138
Ale musíte
To je dobrý, ne.

1133
01:15:18,238 --> 01:15:21,251
Má malou chuť
Tak nějak to pustí tělo.

1134
01:15:21,351 --> 01:15:22,126
Ó. Ano, opravdu.

1135
01:15:22,226 --> 01:15:24,013
Nechává toho a já
on to nechá být.

1136
01:15:24,113 --> 01:15:25,934
To je co
Říkají tomu „relax“.

1137
01:15:26,034 --> 01:15:27,695
A vy
co tě to napadlo?

1138
01:15:27,795 --> 01:15:29,684
-To není špatné.
- Chutné.

1139
01:15:29,784 --> 01:15:31,576
- To mu dává dvojitou bradu.
- Správně.

1140
01:15:31,676 --> 01:15:33,243
Pro mě chuť
Vzpomněl jsem si, co mi dal

1141
01:15:33,343 --> 01:15:34,280
moje matka jako dítě.

1142
01:15:34,380 --> 01:15:36,092
Podívejte se, jaké věci.

1143
01:15:36,192 --> 01:15:42,076
Vstupte do něj s policistou.
Takhle do středu a dovnitř.

1144
01:15:42,176 --> 01:15:46,414
Do hlubin

1145
01:15:51,143 --> 01:15:54,923
Hej, nebyl by Jimmy
Je lepší dát klukům pěstí?

1146
01:15:55,023 --> 01:15:56,162
Nafukují se
hodně Whysky

1147
01:15:56,262 --> 01:15:58,370
Podívejme se jak
nasadili.

1148
01:15:58,470 --> 01:15:59,563
dovoluješ?

1149
01:15:59,663 --> 01:16:02,219
samozřejmě,
moje "Conner Duck".

1150
01:16:02,319 --> 01:16:04,947
Teď můj barman
sloužit klukům.

1151
01:16:05,047 --> 01:16:06,662
nechte je být
všichni šťastní.

1152
01:16:06,762 --> 01:16:09,431
Položte na něj další.
Položte na něj další.

1153
01:16:09,531 --> 01:16:12,319
Nenechte je postrádat.

1154
01:16:12,419 --> 01:16:14,282
Je to chutné, že?

1155
01:16:14,382 --> 01:16:16,508
Pojď, přestaň
ty taky

1156
01:16:16,608 --> 01:16:18,521
tobě se to taky líbí
jako prodaná voda.

1157
01:16:18,621 --> 01:16:21,174
Věc, která
Nemohu to vysledovat.

1158
01:16:21,274 --> 01:16:22,826
Nechoď za mnou.
Nepřijít pozdě.

1159
01:16:22,926 --> 01:16:29,374
A tady jsou dva oly.
"Starej se o sebe, ne"?

1160
01:16:29,474 --> 01:16:32,534
Teď ano, kluci,
zadejte to, uvidíte jak

1161
01:16:32,634 --> 01:16:34,272
uvolňují se
duše

1162
01:16:34,372 --> 01:16:36,798
Na můj pozdrav
kovbojové.

1163
01:16:38,508 --> 01:16:40,504
Dokonce i uvnitř.
Dokonce i uvnitř.

1164
01:16:40,604 --> 01:16:43,906
Naservírujte jim více.
Naservírujte jim více.

1165
01:16:45,244 --> 01:16:48,111
Tak chutné, co?

1166
01:16:52,371 --> 01:16:54,009
V jedenáct
a půl.

1167
01:16:54,109 --> 01:16:56,307
Věřím, že naše
návštěvníci už nepřicházeli.

1168
01:16:56,407 --> 01:16:58,490
stejně
Je vhodné být připraven.

1169
01:16:58,590 --> 01:17:00,777
Má pojištění
více marraos.

1170
01:17:00,877 --> 01:17:02,326
- Slyšel jsem Pedra.
- Co je táta?

1171
01:17:02,426 --> 01:17:03,641
Jste připraveni?
tvoje džíny?

1172
01:17:03,741 --> 01:17:05,866
Držet stráž
práce od jedenácti.

1173
01:17:05,966 --> 01:17:07,928
No, dá vás to dohromady
s nimi a ty to víš

1174
01:17:08,028 --> 01:17:09,468
dát do něj kulku
ke všemu, co se blíží.

1175
01:17:09,568 --> 01:17:10,561
Velmi dobrý táta.

1176
01:17:10,651 --> 01:17:11,777
Pojď Pablo.

1177
01:17:11,877 --> 01:17:14,453
Jste na střeše.
Vidíš, jak přichází šutr

1178
01:17:14,553 --> 01:17:16,509
informujte nás s
dva údery do stropu.

1179
01:17:16,609 --> 01:17:19,125
Víš, já jsem ho nezastřelil.
dokud je nebudu mít blízko.

1180
01:17:19,225 --> 01:17:20,724
aby si je nespletl.

1181
01:17:20,824 --> 01:17:21,669
Dobře, tati.

1182
01:17:21,769 --> 01:17:22,981
-A tvoje Lupe.
- Ano, tati.

1183
01:17:23,081 --> 01:17:25,285
Zhasněte světla a ne
střílejte, dokud nepustíte

1184
01:17:25,385 --> 01:17:26,221
první výstřel.

1185
01:17:26,321 --> 01:17:29,346
- Ano, tati.

1186
01:17:48,116 --> 01:17:54,313
S dovolením jdu
chvíli v mém pomalém.

1187
01:17:56,268 --> 01:18:00,203
vrátit se dovnitř
následovali kluci.

1188
01:18:02,489 --> 01:18:03,430
Máte noviny?

1189
01:18:03,530 --> 01:18:04,653
Pouze z
minulý týden.

1190
01:18:04,753 --> 01:18:09,618
To je jedno.
Jinak je to číst.

1191
01:18:21,863 --> 01:18:23,797
S dovolením.

1192
01:18:33,941 --> 01:18:35,072
Na co šli?
kluci?

1193
01:18:35,172 --> 01:18:36,887
-Byli...
- Neříkej mi to.

1194
01:18:36,987 --> 01:18:40,921
Uvidíme, jestli dorazím.

1195
01:18:45,391 --> 01:18:47,936
Myslím, že ano
Podal mi ruku.

1196
01:18:48,036 --> 01:18:50,443
Kolik je hodin
"můj přítel"?

1197
01:18:50,543 --> 01:18:51,881
Půl dvanácté
hodin.

1198
01:18:51,981 --> 01:18:53,163
Ach dobře
musím jít.

1199
01:18:53,263 --> 01:18:54,537
Nezůstávej
podívat se na tombolu?

1200
01:18:54,637 --> 01:18:56,985
Ne, musím vidět
moji bratranci, Sanchezeovi.

1201
01:18:57,085 --> 01:18:58,314
Tak jdu
nechat lístky

1202
01:18:58,414 --> 01:18:59,521
z tomboly.

1203
01:18:59,621 --> 01:19:01,122
Už víte, že ano
Vytáhnu tu tlustou

1204
01:19:01,222 --> 01:19:02,816
ten, který dávají
ceny.

1205
01:19:02,916 --> 01:19:03,862
Už jsem to nasadil
na ledu tak

1206
01:19:03,962 --> 01:19:05,662
ochlazuje se.

1207
01:19:44,776 --> 01:19:48,640
Netahej, to jsem já.

1208
01:19:54,919 --> 01:20:00,553
Nevyužívejte
to jsem já

1209
01:20:03,710 --> 01:20:06,629
Netahej, to jsem já.

1210
01:20:07,706 --> 01:20:10,641
Estaquio, to jsem já,
to jsem já

1211
01:20:14,956 --> 01:20:16,569
Vysoká palba Lupe.

1212
01:20:16,669 --> 01:20:18,376
To je Fidencio.

1213
01:20:18,476 --> 01:20:21,852
Zapněte světla.

1214
01:20:30,719 --> 01:20:33,080
- Jste váš Fidencio?
- Místo.

1215
01:20:34,960 --> 01:20:36,988
Ještě trochu a
To už jsem byl já.

1216
01:20:37,088 --> 01:20:39,428
Naštěstí ne
baretový oblek

1217
01:20:39,528 --> 01:20:42,669
Podívejte se jen bratranec
Jak jsi nechal klobouk?

1218
01:20:42,769 --> 01:20:44,040
A jak to víš
co jsem byl?

1219
01:20:44,140 --> 01:20:46,143
Dobře, zamiřte.
Kdybych se jen podíval ven

1220
01:20:46,243 --> 01:20:47,128
hlavu, a zás.

1221
01:20:47,228 --> 01:20:48,727
Vypadalo to
Byli jsme na veletrhu.

1222
01:20:48,827 --> 01:20:50,223
no co se stalo
s ruslery?

1223
01:20:50,323 --> 01:20:52,413
No, nemohli
mít návštěvu,

1224
01:20:52,513 --> 01:20:55,085
No, povolání
na poslední chvíli, naléhavé.

1225
01:20:55,185 --> 01:20:55,866
Co se stalo tati?

1226
01:20:55,966 --> 01:20:57,390
Nic, můj synu, nic.

1227
01:20:57,490 --> 01:20:59,054
Tohle je tvůj bratranec
Přichází Fidencio

1228
01:20:59,154 --> 01:20:59,931
od Sonory.

1229
01:21:00,031 --> 01:21:02,196
moje děti
Pedro a Valdo.

1230
01:21:02,296 --> 01:21:04,426
- Abych to sloužil.
- Tolik radosti.

1231
01:21:04,526 --> 01:21:06,474
také říkám
mladý

1232
01:21:06,574 --> 01:21:08,041
Jen se podívej.

1233
01:21:08,141 --> 01:21:10,444
Jaký pár voli
Co máš, co strýčku?

1234
01:21:10,544 --> 01:21:12,279
Jde jen o to, že jsem
dobrý dobytek.

1235
01:21:12,379 --> 01:21:14,788
I když jsem všechno
starý muž měl dobré děti.

1236
01:21:14,888 --> 01:21:16,242
Ale pojďte dál, pojďte, kluci.

1237
01:21:16,342 --> 01:21:17,246
Pojďme si dát kávu.

1238
01:21:17,346 --> 01:21:18,728
Ano, tak smažené.

1239
01:21:18,828 --> 01:21:22,694
Teď jdu
podávejte to pa

1240
01:21:33,015 --> 01:21:34,640
-Jojo
- Ano.

1241
01:21:34,740 --> 01:21:36,150
Kde je vzor?

1242
01:21:36,250 --> 01:21:38,188
asi před hodinou
který se zamkl ve svém pokoji

1243
01:21:38,288 --> 01:21:39,078
a nevychází to.

1244
01:21:39,178 --> 01:21:41,533
Jen slyšet
závodění.

1245
01:21:41,633 --> 01:21:42,722
Více než zvláštní.

1246
01:21:42,822 --> 01:21:44,407
Je jich víc
z dvanácti.

1247
01:21:44,507 --> 01:21:48,071
V tuto chvíli bych měl
být na Sánchezově ranči.

1248
01:21:48,171 --> 01:21:52,036
podívej se kdo
přichází dovnitř

1249
01:21:59,398 --> 01:22:00,763
whisky.

1250
01:22:00,863 --> 01:22:02,851
Tedy ne ten Frank
zorganizoval přestřelku

1251
01:22:02,951 --> 01:22:05,001
k rozptýlení šerifa.

1252
01:22:05,101 --> 01:22:09,732
Dává mi to pocit
Tady je uvězněná kočka.

1253
01:22:09,832 --> 01:22:12,340
No to je ono
důvod mé návštěvy strýčku.

1254
01:22:12,440 --> 01:22:15,266
Pokuste se najít
sfouknutý důl svíčky.

1255
01:22:15,366 --> 01:22:19,039
Velkolepý Fidencio, víš
kdo může počítat s pomocí

1256
01:22:19,139 --> 01:22:21,344
nás všech
bezpodmínečně.

1257
01:22:21,444 --> 01:22:23,038
Děkuji moc strýčku.

1258
01:22:23,138 --> 01:22:25,683
Ach jo! Přemýšlejte, co dělat
více než sto let

1259
01:22:25,783 --> 01:22:27,830
všichni
Hledá ji.

1260
01:22:27,930 --> 01:22:29,294
Znám několik
gauchinos, které mají

1261
01:22:29,394 --> 01:22:31,224
prohlídka regionu
shora dolů

1262
01:22:31,324 --> 01:22:32,635
a nic nenašel.

1263
01:22:32,735 --> 01:22:35,582
Eh, dokonce některé
lidé přicházejí

1264
01:22:35,682 --> 01:22:37,814
zeptal se, jestli vstoupí
rodinné role

1265
01:22:37,914 --> 01:22:39,387
nenašel jsem
nějakou mapu nebo něco

1266
01:22:39,487 --> 01:22:41,974
dokumentovat to
pomozte to najít.

1267
01:22:42,074 --> 01:22:44,864
Ta mapa
Mám, člověče.

1268
01:22:44,962 --> 01:22:46,142
co?

1269
01:22:46,242 --> 01:22:47,401
A kdy to můžeme vidět?

1270
01:22:47,501 --> 01:22:50,039
Více, kdykoli budete chtít.
Samotný zítřek.

1271
01:22:50,139 --> 01:22:51,545
Zítra přesně já
musím jít do

1272
01:22:51,645 --> 01:22:53,026
lidé ano
nějaké nákupy

1273
01:22:53,126 --> 01:22:55,125
- Jestli chceš, vezmu je.
- Pověste kohouta.

1274
01:22:55,225 --> 01:22:56,565
Čekám na tebe v
jedenáct dopoledne

1275
01:22:56,665 --> 01:22:57,426
na zlatém ostrohu.

1276
01:22:57,526 --> 01:22:59,403
Mám v apartmá
číslo sedm.

1277
01:22:59,503 --> 01:23:01,035
budeme tam
bez selhání.

1278
01:23:01,135 --> 01:23:01,980
Jemný.

1279
01:23:02,080 --> 01:23:03,903
Takže právě teď odcházím
protože bylo pozdě...

1280
01:23:04,003 --> 01:23:05,387
Nesu bochník
způsobem vlasů.

1281
01:23:05,487 --> 01:23:06,608
ale víš
ty to...

1282
01:23:06,708 --> 01:23:09,427
je to, že mám
jeden děsivý strýc.

1283
01:23:09,527 --> 01:23:11,278
ale ty už víš
špatní lidé

1284
01:23:11,378 --> 01:23:14,818
A tak jsem
velmi děsivé.

1285
01:23:14,918 --> 01:23:17,344
Tak do toho Fidencio.
a hele,

1286
01:23:17,444 --> 01:23:19,387
buďte struční, existuje
jedna věc

1287
01:23:19,487 --> 01:23:19,942
co?

1288
01:23:20,042 --> 01:23:22,965
To mi nedá
udeř ostnem na kluky.

1289
01:23:23,065 --> 01:23:26,102
Oh, jak to víš?
poznámka strýčku.

1290
01:23:26,202 --> 01:23:28,069
Jaký chlapec.

1291
01:23:37,378 --> 01:23:40,294
Zde je
mapa nočního stolku.

1292
01:23:40,394 --> 01:23:46,759
Jen se toho nedotýkej,
No, vyjde ten nejlepší.

1293
01:23:46,859 --> 01:23:48,445
Jak úžasné!

1294
01:23:48,545 --> 01:23:50,504
A je to dokonale
jasné navzdory

1295
01:23:50,604 --> 01:23:51,934
čas to
prošel jsem

1296
01:23:52,034 --> 01:23:56,381
Podívejme se a kde
je můj?

1297
01:23:56,481 --> 01:23:58,838
Podívejte, tady je cesta
skutečné punkce, která následuje

1298
01:23:58,938 --> 01:24:00,118
být stejný.

1299
01:24:00,218 --> 01:24:03,262
On o Santa Cruz a
nula Chiricaguy.

1300
01:24:03,362 --> 01:24:05,279
a tady to je
nyní město.

1301
01:24:05,379 --> 01:24:07,061
Podívej, po
toto lumerio

1302
01:24:07,161 --> 01:24:08,517
náš ranč začíná.

1303
01:24:08,617 --> 01:24:10,598
a tady to je
důl

1304
01:24:10,698 --> 01:24:13,005
V soutěsce
malovaná kostra.

1305
01:24:13,105 --> 01:24:15,688
Ach, kam to kluci dali
k lovu králíků.

1306
01:24:15,788 --> 01:24:18,928
Ale po velkém
Pojďme kopat jako králíci.

1307
01:24:19,028 --> 01:24:21,408
Toto je skutečně a
skutečný poklad.

1308
01:24:21,508 --> 01:24:24,373
Uložte si to jako
zřítelnice tvého oka.

1309
01:24:41,292 --> 01:24:42,743
To proto
oslavil.

1310
01:24:42,843 --> 01:24:43,784
Je to stále velmi
brzy, ale

1311
01:24:43,848 --> 01:24:45,275
vezměme si
drink

1312
01:24:45,375 --> 01:24:48,935
napít se
Nikdy není brzy, sestřenko.

1313
01:24:49,035 --> 01:24:51,662
Navíc já pořád
Polykám hodně kravské síly.

1314
01:24:51,762 --> 01:24:53,960
No, zatímco ty
Oni slaví, já jdu nakupovat.

1315
01:24:54,060 --> 01:24:56,359
Jdete na "trh",
"Nakupování".

1316
01:24:56,459 --> 01:24:59,128
Nezapomeň na bratrance
Že ve dvanáct hodin tě vyzvednu.

1317
01:24:59,228 --> 01:25:00,501
Čekáme na jídlo
na ranči.

1318
01:25:00,601 --> 01:25:02,782
"Shure, Shure" bratranec.
"Budu."

1319
01:25:02,882 --> 01:25:04,379
- Pojďme.
- Pojďme.

1320
01:25:25,526 --> 01:25:27,702
"Pojďte dál."

1321
01:25:27,802 --> 01:25:29,100
Velká novinka
"miláčku."

1322
01:25:29,200 --> 01:25:30,303
dostal jsi mě
nějaký adstringentní.

1323
01:25:30,403 --> 01:25:32,741
Něco lepšího. dostal jsi sám sebe
stříbrný důl.

1324
01:25:32,841 --> 01:25:34,877
Katy ne. nejsem
pro vtipy.

1325
01:25:34,977 --> 01:25:36,861
Trávím dvanáct hodin
neklid a já to vím

1326
01:25:36,961 --> 01:25:38,845
držte se toho pro
dnes večer ze mě bude bagaço.

1327
01:25:38,945 --> 01:25:40,452
Ne, miláčku, jsem
"nedělám si srandu."

1328
01:25:40,552 --> 01:25:42,284
Právě jsem to zjistil
jaký cizinec má

1329
01:25:42,384 --> 01:25:45,460
velmi stará mapa
najít nočního hlídače.

1330
01:25:45,560 --> 01:25:47,491
Noční stolek?
co jsi zjistil?

1331
01:25:47,591 --> 01:25:50,336
Znamení, které je v
zeď mezi jeho a mým pokojem.

1332
01:25:50,446 --> 01:25:52,126
Právě jsem havaroval s
Sanchezes

1333
01:25:52,229 --> 01:25:55,112
komu mimochodem
Zavolal bratrance a ukázal jim mapu.

1334
01:25:55,212 --> 01:25:59,042
Důl je uvnitř
malovaný skeleton glen.

1335
01:26:00,203 --> 01:26:02,761
To vysvětluje
mnoho věcí.

1336
01:26:02,861 --> 01:26:04,795
Bratranci jo.

1337
01:26:05,854 --> 01:26:08,407
dokonce i toho
ter končí.

1338
01:26:09,709 --> 01:26:12,012
Ta zatracená Marañilla
nás očistil záměrně

1339
01:26:12,112 --> 01:26:13,620
zabránit
zaútočíme v noci

1340
01:26:13,720 --> 01:26:14,994
ranč
ze Sanchezes.

1341
01:26:15,094 --> 01:26:17,571
No ano, je to možné.
Ale důležitý je čas

1342
01:26:17,671 --> 01:26:18,551
o mapě.

1343
01:26:18,651 --> 01:26:19,821
Odvezeme to.

1344
01:26:19,921 --> 01:26:21,691
Žádný okamžik nebyl
dát pořádný výprask.

1345
01:26:21,791 --> 01:26:24,144
Že se to nehodí
jednu zdravou kost.

1346
01:26:24,244 --> 01:26:28,608
Dobře. Jdi pro Jimmyho,
Willy a kluci.

1347
01:26:28,708 --> 01:26:30,902
a jsou v
podmínky k pohybu.

1348
01:26:31,002 --> 01:26:33,851
Řekněte jim, aby jednu dali
dobrý výprask cizinci.

1349
01:26:33,951 --> 01:26:36,471
Dal bych ti to hodně
Osobně se mi to líbí, ale dost o tom pochybuji

1350
01:26:36,571 --> 01:26:37,936
k tomu dojde
schodiště

1351
01:26:38,036 --> 01:26:40,863
Oh Katy. Zatímco
Marañilla buď s doktorem

1352
01:26:40,963 --> 01:26:44,600
zakryješ místnost
a najděte mi tuto mapu.

1353
01:26:44,700 --> 01:26:48,000
Ok miláčku.

1354
01:26:57,625 --> 01:27:01,492
Falešný poplach.

1355
01:27:19,881 --> 01:27:22,275
no bratranci,
do centra

1356
01:27:24,342 --> 01:27:25,558
a uvnitř.

1357
01:27:44,197 --> 01:27:45,896
Stále pro
tady cizinec?

1358
01:27:45,996 --> 01:27:47,719
Jsi ještě tady?
moji kovbojové?

1359
01:27:47,819 --> 01:27:49,202
A ty taky

1360
01:27:49,302 --> 01:27:51,338
A nasytil jsem je čtením
noviny.

1361
01:27:51,448 --> 01:27:53,020
Jsme hotovi.

1362
01:27:53,120 --> 01:27:54,700
Tomu věří.

1363
01:27:54,800 --> 01:27:57,124
Jediné, co chceme
je pozvat je na punč

1364
01:27:57,224 --> 01:27:58,628
s příchutí anante.

1365
01:27:58,728 --> 01:28:00,821
No právě teď já
Ukazuje se, že se na to necítím.

1366
01:28:00,921 --> 01:28:04,580
Raději beru
Pache, co myslíš?

1367
01:29:17,838 --> 01:29:20,243
Otevři, jdu
žádné brzdy.

1368
01:29:21,833 --> 01:29:24,697
jako hraní
skrytá esa

1369
01:30:29,412 --> 01:30:32,279
stále chodíš
žiju koza.

1370
01:30:41,409 --> 01:30:43,207
Šerif.

1371
01:30:43,231 --> 01:30:45,926
Strhla se další ohromná rvačka
ve zlaté ostruži.

1372
01:30:46,026 --> 01:30:48,429
Sakra. Věci
každého dne.

1373
01:30:48,529 --> 01:30:50,935
Ano, právě teď toto
cizinec, že s

1374
01:30:51,035 --> 01:30:52,394
jeho bratranci
Sanchezes

1375
01:30:52,494 --> 01:30:55,761
Najdou všechny
Střelci Pata O'Connora.

1376
01:30:55,861 --> 01:30:57,936
No jdou
dělat kousky

1377
01:30:58,036 --> 01:31:01,386
Jdeme.

1378
01:31:18,996 --> 01:31:21,782
Malí kluci
montanaros

1379
01:31:31,677 --> 01:31:34,947
tady to přichází
šerif.

1380
01:31:35,415 --> 01:31:36,944
Jaké fámy
stalo se to tady?

1381
01:31:37,044 --> 01:31:38,416
Oh, nic
můj šerif

1382
01:31:38,516 --> 01:31:40,478
Ti výtržníci
Rozlijí mi pivo.

1383
01:31:40,578 --> 01:31:42,819
- Došlo k úmrtím?
- No, jen my.

1384
01:31:42,919 --> 01:31:44,979
Ale k smíchu.

1385
01:31:45,079 --> 01:31:47,115
že vy tři
vyřadit z boje

1386
01:31:47,215 --> 01:31:48,465
všem těmto
zlo?

1387
01:31:48,565 --> 01:31:49,880
Ano, můj šerife.

1388
01:31:49,980 --> 01:31:51,894
Ale tyhle jsou
Postavili nás dopředu.

1389
01:31:51,941 --> 01:31:54,638
Chtěli by dovádět, no
chytáme je za krk.

1390
01:31:54,738 --> 01:31:55,965
protože mně
jako porucha

1391
01:31:56,065 --> 01:31:57,373
ale s řádem.

1392
01:31:57,473 --> 01:32:00,037
Fidencio Barrenillo
jsi statečný.

1393
01:32:00,137 --> 01:32:02,925
Kéž bychom měli víc
muži jeho třídy ve městě

1394
01:32:03,025 --> 01:32:04,646
být schopen
udržovat pořádek.

1395
01:32:04,746 --> 01:32:05,650
No ach kdy
potřebují mě

1396
01:32:05,750 --> 01:32:07,266
jen já
unche oblido

1397
01:32:07,366 --> 01:32:09,401
A ty taky
Gratuluji vám.

1398
01:32:09,501 --> 01:32:11,466
Jsou to hodné děti
jeho otce.

1399
01:32:11,566 --> 01:32:13,192
Z nějakého důvodu jsme
Sanchezovy děti.

1400
01:32:13,292 --> 01:32:14,734
A Hinhon.

1401
01:32:14,834 --> 01:32:17,175
Tommy Bananas, objednejte
ze všech zraněných

1402
01:32:17,275 --> 01:32:18,790
a zamknout je
když přijdou.

1403
01:32:18,890 --> 01:32:19,827
Dobře, šéfe.

1404
01:32:19,927 --> 01:32:21,528
No můj šerife.
"promiň"

1405
01:32:21,628 --> 01:32:24,894
Ale musím projít sám sebou
sestřenice Lupita, aby na mě čekala.

1406
01:32:24,994 --> 01:32:25,727
Oh, lehneme si
po.

1407
01:32:25,827 --> 01:32:27,134
Sbohem Fidencio.

1408
01:32:27,234 --> 01:32:29,110
Pojďte lidi
potřást rukou

1409
01:32:39,210 --> 01:32:41,938
Jaké pobuřování, já
velmi klidné nakupování

1410
01:32:42,038 --> 01:32:44,275
v ulicích a mezitím vy
v ohrožení života.

1411
01:32:44,375 --> 01:32:46,892
Jaké nebezpečí,
Jaké nebezpečí hrozí?

1412
01:32:46,992 --> 01:32:48,769
Pokud jsou
čisté řečníky.

1413
01:32:48,869 --> 01:32:50,898
Upovídaní, mají.

1414
01:32:50,998 --> 01:32:52,748
Jsou to ozbrojenci
nejbezcitnější

1415
01:32:52,848 --> 01:32:53,995
celá Arizona

1416
01:32:54,095 --> 01:32:55,526
Podívej, podívej.

1417
01:32:55,626 --> 01:32:59,478
Jde jen o to, že nevíš
Sonoran Broncos.

1418
01:32:59,578 --> 01:33:02,022
Sonora.

1419
01:33:02,122 --> 01:33:04,949
Oh, jako sen
jednoho dne jít do Sonory.

1420
01:33:05,049 --> 01:33:07,784
No všechno je
otázku, kterou si troufáš bratranec.

1421
01:33:07,884 --> 01:33:09,926
Nebuďte animovaní
jsem.

1422
01:33:10,026 --> 01:33:12,309
V žádném případě dravci
Nemohou opustit ranč.

1423
01:33:12,409 --> 01:33:13,590
a v žádném případě
Co jdu sám?

1424
01:33:13,690 --> 01:33:16,062
No, ale kdo
Říkám, že jdeš sám.

1425
01:33:16,162 --> 01:33:18,399
že snad už
nepočítám.

1426
01:33:18,499 --> 01:33:20,046
Musíte bratranec.

1427
01:33:20,146 --> 01:33:21,326
Šel bys se mnou?

1428
01:33:21,426 --> 01:33:23,226
Určitě ano
moje arizonské rohlíky.

1429
01:33:33,393 --> 01:33:36,258
Zakryj sestřenku.

1430
01:34:44,552 --> 01:34:47,530
Až do teď já
Vyhrkl ten zatracený šerif.

1431
01:34:47,630 --> 01:34:49,604
Nechal jsem se zamknout
dvacet čtyři hodin

1432
01:34:49,704 --> 01:34:53,951
protože jsem byl poražen
povolení k nošení zbraní.

1433
01:34:54,051 --> 01:34:55,831
Ale to bylo prostě
záminka

1434
01:34:55,931 --> 01:34:59,467
Musí existovat v kombinaci
s tím zatraceným cizincem.

1435
01:34:59,567 --> 01:35:02,875
Zatknou tě,
Ostatní očistí.

1436
01:35:02,975 --> 01:35:08,631
dnes ho dají dovnitř
Chybí mu spolu se svými chlapci.

1437
01:35:08,731 --> 01:35:11,215
Samozřejmě, že byli
udělal neštěstí.

1438
01:35:11,315 --> 01:35:13,575
Říkají, že
Zaútočí asi s padesáti chlapy.

1439
01:35:13,675 --> 01:35:16,687
Ne, to není pravda.
Byli tři, nic víc.

1440
01:35:16,787 --> 01:35:20,700
Cizinec a
dva Sancheze.

1441
01:35:26,695 --> 01:35:29,203
Sakra! Nenalezeno
mapu.

1442
01:35:29,303 --> 01:35:31,124
Jakou mapu?

1443
01:35:31,534 --> 01:35:32,775
Pak ti to vysvětlím.

1444
01:35:32,875 --> 01:35:35,701
Ale teď je to zásadní
že likviduje cizince

1445
01:35:35,801 --> 01:35:37,333
nejdříve
možné.

1446
01:35:37,433 --> 01:35:39,957
Věř mi, že to udělám
s velkým potěšením.

1447
01:35:40,057 --> 01:35:43,549
Ale než ho zabijete
Jdu vypláznout jazyk.

1448
01:35:43,649 --> 01:35:45,789
To je špatné
vzdělání.

1449
01:35:45,889 --> 01:35:48,013
To myslím
Jdu to vyndat

1450
01:35:48,113 --> 01:35:52,467
takhle kroutit krkem.

1451
01:35:55,725 --> 01:35:59,878
- Kolik pere?
- No, kdo ví?

1452
01:35:59,978 --> 01:36:01,618
No můj souhlas.

1453
01:36:01,718 --> 01:36:04,546
Aha, to se zdá
Je to lékárník.

1454
01:36:04,646 --> 01:36:07,081
Teď míjím bratrance.

1455
01:36:08,600 --> 01:36:10,604
- Vidím, že má dobrou barvu.
- A dobrý obličej.

1456
01:36:10,704 --> 01:36:12,695
protože se to stalo
dobrou noc

1457
01:36:12,795 --> 01:36:14,199
Teď strejda.

1458
01:36:14,299 --> 01:36:16,299
Dobrý den,
Dobrý den.

1459
01:36:17,300 --> 01:36:21,302
Teď bratranec.
No tak sestřenko, málo vím.

1460
01:36:21,402 --> 01:36:22,240
co se děje?

1461
01:36:22,340 --> 01:36:24,124
No nevím jestli
Troufám si na Fidencia.

1462
01:36:24,224 --> 01:36:27,855
S důvěrou. Tohle neznám
Má zpáteční jízdenku.

1463
01:36:27,955 --> 01:36:29,381
- Na zdraví strýčku.
- Na zdraví kluci.

1464
01:36:29,481 --> 01:36:31,916
- Zdraví.
- Na zdraví sestřenice.

1465
01:36:34,079 --> 01:36:35,388
Jak vám chutnalo?

1466
01:36:35,488 --> 01:36:37,536
Je to jako pá
vysát kníry

1467
01:36:37,636 --> 01:36:41,193
Říkám si to
Je ve svém bodě od sebe.

1468
01:36:41,293 --> 01:36:43,590
- Dobrý den.
- Zdraví.

1469
01:36:43,690 --> 01:36:46,024
Hej sestřenko nasaď se
trochu hudby

1470
01:36:46,124 --> 01:36:47,686
Acuai a Gruzie.

1471
01:36:47,786 --> 01:36:49,275
Vládneš bratranci.

1472
01:36:49,375 --> 01:36:50,838
Tak do toho.

1473
01:36:50,938 --> 01:36:52,199
- Dobrý den.
- Zdraví.

1474
01:36:52,299 --> 01:36:53,358
Jaká dobrá ruka
máš jo?

1475
01:36:53,458 --> 01:36:57,204
Ne, protože
recepty tak soukromé

1476
01:36:57,304 --> 01:36:58,475
ale já vím
Jdu si vzít

1477
01:36:58,575 --> 01:36:59,815
Na zdraví sestřenko.

1478
01:36:59,915 --> 01:37:03,887
Podívejme se. Na dno.
Na dno.

1479
01:37:04,917 --> 01:37:06,390
Zatancujeme si sestřenko?

1480
01:37:06,490 --> 01:37:09,374
Strýčku, můžu?
šukáš to?

1481
01:37:10,154 --> 01:37:12,422
Samozřejmě chlapče,
samozřejmě.

1482
01:37:12,522 --> 01:37:15,507
Tančete a bavte se, protože
budeme mít velmi těžké dny

1483
01:37:15,607 --> 01:37:16,972
v kempování.

1484
01:37:17,072 --> 01:37:19,006
"Pojďme tančit."

1485
01:38:36,240 --> 01:38:39,140
Willien. Tady to máš
zlý cizinec.

1486
01:38:45,699 --> 01:38:48,564
Varujme
k šéfovi.

1487
01:38:57,814 --> 01:38:59,058
"Dobré ráno
"můj přítel."

1488
01:38:59,158 --> 01:39:00,482
Odkud pochází
tak brzy?

1489
01:39:00,582 --> 01:39:02,518
No, šel do kostela.
Dnes má mši.

1490
01:39:02,618 --> 01:39:03,787
Co vám naservíruji?

1491
01:39:03,887 --> 01:39:06,107
No pojďme chichalos
první, kdo nás osvobodí

1492
01:39:06,207 --> 01:39:07,882
Bůh zla
nepřátel.

1493
01:39:07,982 --> 01:39:09,914
nalej mi jednu
velmi studené pivo.

1494
01:39:10,230 --> 01:39:11,362
S pěnou
odděleně?

1495
01:39:11,462 --> 01:39:15,327
Teď to položí na mě,
„staromódní“.

1496
01:39:37,556 --> 01:39:39,247
Outsider.

1497
01:39:41,204 --> 01:39:43,204
Pojď ven, pokud jsi muž.

1498
01:39:46,415 --> 01:39:47,439
Ale co
mluví k němu.

1499
01:39:47,539 --> 01:39:50,031
ke mně? Ale pokud já
nejsem cizinec.

1500
01:39:50,131 --> 01:39:52,831
Ale člověče ano.
Nebo ne?

1501
01:39:52,931 --> 01:39:55,783
Vypadni, nebo tě vezmu ven.

1502
01:39:55,883 --> 01:39:57,889
Syn kráva.

1503
01:39:57,989 --> 01:39:59,267
Syn čeho
řekl?

1504
01:39:59,367 --> 01:40:00,701
No neslyšel jsem
velmi dobré.

1505
01:40:00,801 --> 01:40:02,927
Ale už mu to řekl
že Frank je velmi nebezpečný.

1506
01:40:03,027 --> 01:40:04,508
Raději nechoď ven.

1507
01:40:04,608 --> 01:40:05,371
No já ani nevím
rád bych.

1508
01:40:05,471 --> 01:40:07,416
Ale moc mi to chybí
protože to vím

1509
01:40:07,516 --> 01:40:08,166
buďme velmi dobří
přátelé.

1510
01:40:08,266 --> 01:40:09,941
soucítíme
v jednom okamžiku

1511
01:40:10,041 --> 01:40:10,719
a teď to přijde
obhajuj mě

1512
01:40:10,819 --> 01:40:13,786
Neexistuje žádné právo. a
Tak brzy, že?

1513
01:40:13,886 --> 01:40:15,591
Cizinec.

1514
01:40:15,691 --> 01:40:16,927
co se to se mnou děje?
Můžeš mi to říct?

1515
01:40:17,027 --> 01:40:19,143
já? Ale ty...

1516
01:40:19,243 --> 01:40:21,039
Nic jsi mi neřekl.
Řekl jsi mi, že ano

1517
01:40:21,139 --> 01:40:22,515
dobrá postava,
A já už nevím.

1518
01:40:22,615 --> 01:40:24,175
A teď co je lepší
což jsou nervy.

1519
01:40:24,275 --> 01:40:26,703
S nějakým vysvětlením.
S něčím, co se dá opravit.

1520
01:40:26,803 --> 01:40:28,982
Ne, ne, ne.
Nechápu proč...

1521
01:40:29,082 --> 01:40:31,219
Jestli tam něco je, tak to
vyjdeš, vyjdeš.

1522
01:40:31,319 --> 01:40:33,031
čeho se bojíš?
čeho se bojíš?

1523
01:40:33,131 --> 01:40:34,006
Proč se ho bojíš?

1524
01:40:34,106 --> 01:40:35,235
Dostaňte je ven.

1525
01:40:35,335 --> 01:40:38,135
co to je
radu.

1526
01:40:38,235 --> 01:40:40,164
"Vyjít."

1527
01:40:40,264 --> 01:40:43,618
"Na čem záleží?"
s tebou"?

1528
01:40:43,718 --> 01:40:48,835
Nyní to bylo odesláno. už vím
začal se bavit s rodinou

1529
01:40:48,935 --> 01:40:52,803
Připravené dívky?

1530
01:41:03,146 --> 01:41:05,270
Tady jsem Frank.

1531
01:41:05,370 --> 01:41:07,252
já tě nemám
strach.

1532
01:41:43,626 --> 01:41:45,335
Malý Brack.

1533
01:41:45,435 --> 01:41:47,135
přináším vám
odcizený Frank.

1534
01:41:47,235 --> 01:41:50,228
Přivádím vás vzdálený.

1535
01:41:53,051 --> 01:41:54,659
Franku.

1536
01:41:54,759 --> 01:41:56,596
jsi nervózní?

1537
01:41:56,696 --> 01:41:59,195
Jste mimo kontrolu?
Franku?

1538
01:41:59,295 --> 01:42:02,298
Dostaňte se tam.

1539
01:42:02,398 --> 01:42:04,839
Být garrotován
malá ruka

1540
01:42:04,939 --> 01:42:06,601
Nemůžeš mě najít.
Nemůžeš mě najít.

1541
01:42:06,701 --> 01:42:08,171
dívat se na okraj
abyste si nedělali cíl.

1542
01:42:08,271 --> 01:42:11,225
Z písně, z písně.

1543
01:42:11,335 --> 01:42:14,464
Co přináší Frank?

1544
01:42:16,401 --> 01:42:20,656
Syn kráva.
Návnada, návnada, návnada.

1545
01:42:20,756 --> 01:42:22,328
Tady jsem Frank.

1546
01:42:22,428 --> 01:42:23,656
Neztrať mě.

1547
01:42:23,756 --> 01:42:26,048
Neztrať mě
Franku.

1548
01:42:26,148 --> 01:42:27,524
Podívejte se Franku.
Podívej Franku, podívej.

1549
01:42:27,724 --> 01:42:29,469
Jak krásné.

1550
01:42:30,228 --> 01:42:32,402
Ty nikdy
zažloutlý?

1551
01:42:32,502 --> 01:42:35,160
Uděláš mi to
chceš mírný.

1552
01:42:35,260 --> 01:42:38,194
Jaká zápletka, taková zápletka.
Ahoj, ahoj.

1553
01:42:40,272 --> 01:42:42,153
ztrácím se.
ztrácím se.

1554
01:42:42,253 --> 01:42:44,357
Chystá se ji chytit
ruka opice Frank.

1555
01:42:44,457 --> 01:42:46,206
Ne, co jsi byl ty
velmi rychle?

1556
01:42:46,306 --> 01:42:47,479
Tady mě máš.

1557
01:42:47,579 --> 01:42:50,373
Podívejte se a ne
najdeš mě

1558
01:42:50,473 --> 01:42:51,352
Franku.

1559
01:42:51,452 --> 01:42:53,257
Vezmi to čert,
vezmi to

1560
01:42:53,357 --> 01:42:54,545
Franku.

1561
01:42:54,645 --> 01:42:57,897
Franquito. jestli chceš
Necháme to na zítra.

1562
01:42:57,997 --> 01:43:01,216
Takže vidíte, že nevím
recoroso zvu tě na pivo

1563
01:43:01,316 --> 01:43:03,038
a platíte.

1564
01:43:03,138 --> 01:43:05,786
kde to jsem?
Kde byl míč?

1565
01:43:05,886 --> 01:43:08,185
Podívejte.
Podívejte.

1566
01:43:11,369 --> 01:43:14,653
Franku, žádám o mír
abych zvedl kalhoty.

1567
01:43:14,753 --> 01:43:16,712
Dej mi čas?

1568
01:43:17,649 --> 01:43:20,640
To se mi nelíbí
chytit se staženými kalhotami.

1569
01:43:20,740 --> 01:43:21,743
Slyšíš mě?

1570
01:43:21,843 --> 01:43:23,843
Tak to nevím
zpoždění

1571
01:43:24,844 --> 01:43:27,844
"Slyšíš mě"?

1572
01:43:28,331 --> 01:43:30,331
Ach quico.

1573
01:43:31,963 --> 01:43:33,963
Tak tedy
po Frankovi?

1574
01:43:36,688 --> 01:43:38,688
Jak jsi ji viděl?
Upřímný?

1575
01:43:44,480 --> 01:43:46,028
Pojďte blíž, malí.

1576
01:43:46,128 --> 01:43:50,364
s rukama
na vysoké.

1577
01:43:50,464 --> 01:43:53,464
Ty taky Franku.

1578
01:43:54,437 --> 01:43:57,437
Vytáhni mi kalhoty a
nasaď mi klobouk.

1579
01:43:58,289 --> 01:44:00,143
Nasaď si můj klobouk.
Vytáhni mi kalhoty.

1580
01:44:00,243 --> 01:44:02,156
Ruce vzhůru.

1581
01:44:02,256 --> 01:44:04,603
Ne tak vysoko
Mám spadlé boky.

1582
01:44:04,703 --> 01:44:06,459
Teď to dej
Otec šerif.

1583
01:44:06,559 --> 01:44:07,695
Dalen za šerifa.

1584
01:44:07,795 --> 01:44:09,795
Jdeme.

1585
01:44:10,114 --> 01:44:11,652
Všimněte si, co to je.

1586
01:44:11,752 --> 01:44:14,091
výhodný kalen
co tě čeká.

1587
01:44:14,191 --> 01:44:17,191
Pojď.

1588
01:44:21,159 --> 01:44:23,159
Šerif.
Šerif.

1589
01:44:24,887 --> 01:44:26,887
"A teď o co jde"?

1590
01:44:29,409 --> 01:44:32,142
Tady přichází Fidencio s
Frank a dva jeho ozbrojenci.

1591
01:44:32,242 --> 01:44:33,911
Sakra, tak brzy.

1592
01:44:34,011 --> 01:44:36,011
pomoz mu.

1593
01:44:38,545 --> 01:44:40,853
"Netlač na mě,
Netlačte na mě."

1594
01:44:40,953 --> 01:44:41,773
Tady je máte
můj šerif.

1595
01:44:41,873 --> 01:44:42,666
A co se teď stalo?

1596
01:44:42,766 --> 01:44:44,151
S novinkou, která přišla
Jsem velmi klidný

1597
01:44:44,251 --> 01:44:46,567
velmi klidný
moje církevní mše.

1598
01:44:46,667 --> 01:44:48,807
Šel jsem do kantýny
dát si jarní sodovku.

1599
01:44:48,907 --> 01:44:51,727
Pak jsem byl
jak to tady říká

1600
01:44:51,827 --> 01:44:54,215
uklidni se, jo,
protože měl méně hříchů

1601
01:44:54,315 --> 01:44:56,911
a ukázalo se, že venku,
začátek „venku“.

1602
01:44:57,011 --> 01:44:58,941
slyšet urážlivé výkřiky...
- Není to pravda...

1603
01:44:59,041 --> 01:45:02,367
co je pravda? být
muž. Vydrž.

1604
01:45:02,467 --> 01:45:04,414
Tak se uklidňuji
stále můj šerif

1605
01:45:04,514 --> 01:45:07,458
a najednou na mě křičí,
nechť vyjde toto určité jméno

1606
01:45:07,558 --> 01:45:09,362
že jsem tady.
Že jsem muž.

1607
01:45:09,462 --> 01:45:10,859
Muž z
kde člověk?

1608
01:45:10,959 --> 01:45:11,962
Viděl jsi, co se mu stalo?
Už jste viděli?

1609
01:45:12,062 --> 01:45:15,466
- "Lže."
- "Nelžu."

1610
01:45:15,566 --> 01:45:16,877
Takže víte
ty můj šerife.

1611
01:45:16,977 --> 01:45:18,899
držím se,
Držím se, můj šerife.

1612
01:45:18,999 --> 01:45:20,620
Není to pravda?
Svědků je mnoho.

1613
01:45:20,720 --> 01:45:23,148
- Nepopírat!
- "Drž hubu."

1614
01:45:23,248 --> 01:45:24,335
Drž hubu.
"Drž hubu."

1615
01:45:24,435 --> 01:45:24,858
Následovat.

1616
01:45:24,958 --> 01:45:26,370
Pak se to ukáže
můj šerif

1617
01:45:26,470 --> 01:45:27,986
Už jsem se narovnal
bylo to velmi dobré

1618
01:45:28,086 --> 01:45:29,242
klidně jako
viděl bys

1619
01:45:29,342 --> 01:45:33,307
Až do bytu,
No, ten jedinec křičí

1620
01:45:33,407 --> 01:45:35,483
No, zahrává si s rodinou,
protože je to výmluva pro všechny...

1621
01:45:35,583 --> 01:45:37,632
- Není to pravda.
- Ano, to je pravda, pane.

1622
01:45:37,732 --> 01:45:40,488
Aquilápese. vysvětluji
před úřadem.

1623
01:45:40,588 --> 01:45:41,740
Víš, co mi řekl?

1624
01:45:41,840 --> 01:45:43,865
"Co je pro tebe matka"?

1625
01:45:43,965 --> 01:45:45,965
Lež.

1626
01:45:46,268 --> 01:45:48,386
nevzdávej to.
Buď macho, chlape.

1627
01:45:48,486 --> 01:45:50,268
co jsi říkal?
co jsi říkal?

1628
01:45:50,368 --> 01:45:53,277
Tenhle vydrží
moje teleras, že?

1629
01:45:53,377 --> 01:45:55,012
Pak vyšel ven
to by mi vadilo.

1630
01:45:55,112 --> 01:45:57,004
Abyste to viděli
Nejsem jeden z vašich kovbojů

1631
01:45:57,104 --> 01:45:58,742
s čím
dal

1632
01:45:58,842 --> 01:46:00,350
protože velmi
děsivé

1633
01:46:00,450 --> 01:46:03,231
Vyšel jsem ven a ty mě sníš
k pastýři

1634
01:46:03,331 --> 01:46:04,492
Více se pást
nebo méně.

1635
01:46:04,592 --> 01:46:05,144
Co po Frankovi?

1636
01:46:05,244 --> 01:46:07,132
A stále k dobru
Říkám ti, chlape Franku

1637
01:46:07,232 --> 01:46:09,531
"Zkontrolujte plechovky."
Buďme přátelé.

1638
01:46:09,631 --> 01:46:10,286
Buďme přátelé.

1639
01:46:10,386 --> 01:46:11,694
Proč ne?
Mám rád "Faithbulls".

1640
01:46:11,794 --> 01:46:13,271
- A zůstávám klidný.
- Není to pravda.

1641
01:46:13,371 --> 01:46:16,092
Není to správný muž? Proč?
jsi tak macho?

1642
01:46:16,192 --> 01:46:18,192
Protože...jako...

1643
01:46:19,140 --> 01:46:20,861
vyvoláváš
můj šerif.

1644
01:46:20,961 --> 01:46:21,910
že já
Přesvědčuji takto.

1645
01:46:22,010 --> 01:46:23,956
Jen, jen.
Vizendo la castole, la castole.

1646
01:46:24,056 --> 01:46:26,336
Proč? vidět
ano bylo

1647
01:46:26,436 --> 01:46:27,690
No, "ceci bon"

1648
01:46:27,790 --> 01:46:30,746
Pak ještě
Střílí mě a já si dávám dvě rány dopředu.

1649
01:46:30,846 --> 01:46:34,238
Říká velmi rychle
jednotlivec, můj šerife.

1650
01:46:34,338 --> 01:46:35,815
A budou mít úspěch, slovní hříčka, huega.

1651
01:46:35,915 --> 01:46:39,864
To je vše a jdeme na to.
A stále tito zrádci

1652
01:46:39,964 --> 01:46:42,782
Tenhle taky. Je to zrádce.
Je to zrádce.

1653
01:46:42,822 --> 01:46:45,378
To je to, co dám
zabití zezadu.

1654
01:46:45,478 --> 01:46:47,530
A vy
zajat sám?

1655
01:46:47,630 --> 01:46:49,450
Tak tady s
pomoc miminka.

1656
01:46:49,550 --> 01:46:51,914
Podívej, buď tak
malý, nezkušený.

1657
01:46:52,014 --> 01:46:53,370
A popadnou je
velcí chlapi

1658
01:46:53,470 --> 01:46:54,946
No, ne?
stydíš se?

1659
01:46:55,046 --> 01:46:57,425
vy dva
Počítají ptáky.

1660
01:46:57,525 --> 01:47:01,093
Dlouho jsem chtěl
Chytám je při činu.

1661
01:47:01,193 --> 01:47:03,277
Proč tedy také
Máte tortilly?

1662
01:47:03,377 --> 01:47:05,635
To, co mají, jsou
mnoho čekajících účtů.

1663
01:47:05,735 --> 01:47:08,582
Dobře, pověs mě
Šerife, na co čekáte?

1664
01:47:08,682 --> 01:47:10,149
Zamkněte je s
všechny manželky.

1665
01:47:10,249 --> 01:47:12,260
Dáme je
pouta uvnitř?

1666
01:47:12,360 --> 01:47:13,318
je to tak
líbí se mi to.

1667
01:47:13,418 --> 01:47:15,838
Dotek trpí.
"Pojďme."

1668
01:47:15,938 --> 01:47:18,938
"Pojď,
"Pojď."

1669
01:47:22,432 --> 01:47:26,432
Co je to za muže?
Zavřete mě taky?

1670
01:47:28,504 --> 01:47:30,196
hodně Fidencio,
hodně.

1671
01:47:30,296 --> 01:47:31,714
Podívejte, neexistuje žádné právo.
Ne v tomto městě

1672
01:47:31,814 --> 01:47:32,666
ha domů
pro klobouky.

1673
01:47:32,766 --> 01:47:34,618
Podívejte se, jak já
Tuhle nechají.

1674
01:47:34,718 --> 01:47:36,255
Nebojte se
Fidencio.

1675
01:47:36,355 --> 01:47:39,144
Uvidím jaký dech
Uspořádám tucet klobouků.

1676
01:47:39,244 --> 01:47:40,531
jako platba
za jejich služby.

1677
01:47:40,631 --> 01:47:43,325
Právě jsem slyšel. Podívej
prostě člověk

1678
01:47:43,425 --> 01:47:45,011
No, s dovolením
můj šerif.

1679
01:47:45,111 --> 01:47:46,371
Právě teď odcházím
protože musím

1680
01:47:46,471 --> 01:47:47,580
projít
moje zavazadla

1681
01:47:47,880 --> 01:47:49,274
prohlídka mého
bratranci, Sánchezovi

1682
01:47:49,374 --> 01:47:50,781
protože zítra
jdeme se podívat, jestli

1683
01:47:50,881 --> 01:47:52,588
najdeme
svíčková moje.

1684
01:47:52,688 --> 01:47:55,138
Hodně štěstí Fidencio.
Doufám, že ten můj najdeš.

1685
01:47:55,233 --> 01:47:57,053
- Buďte opatrní.
- Nebuď opatrný

1686
01:47:57,153 --> 01:47:58,511
"Sbohem" můj šerife.

1687
01:47:58,611 --> 01:48:00,611
čau čau.

1688
01:48:11,666 --> 01:48:13,379
Tohle musí být
webu.

1689
01:48:13,479 --> 01:48:15,107
Všechna znamení
odpovídat

1690
01:48:15,207 --> 01:48:16,575
značky na mapě.

1691
01:48:16,675 --> 01:48:19,019
Podívej, ten starý
královská cesta

1692
01:48:19,119 --> 01:48:21,424
Cuchona tam nahoře.

1693
01:48:21,524 --> 01:48:24,233
Mogote za sebou
z rokle.

1694
01:48:24,333 --> 01:48:26,852
A hromada kamení
které tvoří pyramidu.

1695
01:48:26,952 --> 01:48:28,199
Už je to v centru pozornosti.

1696
01:48:28,299 --> 01:48:30,420
Jaký chlap, ale podívej
tady na mapě, kaňon

1697
01:48:30,520 --> 01:48:32,952
otevře se,
otevřít, otevřít

1698
01:48:33,052 --> 01:48:35,600
Dokud nedosáhnete tohoto
skvrna, která leze po skále.

1699
01:48:35,700 --> 01:48:36,833
Balvan?

1700
01:48:36,933 --> 01:48:39,737
Není to skvrna na skále,
Je to skvrna od mouchy.

1701
01:48:39,837 --> 01:48:41,240
Tak tedy
stejně

1702
01:48:41,340 --> 01:48:43,960
stále otevřeno,
místo toho je zavřeno.

1703
01:48:44,060 --> 01:48:45,522
Spravedlivě.

1704
01:48:45,622 --> 01:48:48,242
Vchod byl
pokryta sesuvem půdy.

1705
01:48:48,342 --> 01:48:50,794
s časem
hora rostla

1706
01:48:50,894 --> 01:48:52,658
Bylina také
bylo to zakryté

1707
01:48:52,758 --> 01:48:54,045
Ale vypadal jsi správně.

1708
01:48:54,145 --> 01:48:56,527
Je tam vchod
něco, co vypadá jako jeskyně.

1709
01:48:56,627 --> 01:48:59,627
Pravdou je, že já
Jdu hodit

1710
01:49:01,787 --> 01:49:04,787
Uh, člověče, ale jsme v klidu
že sem dorazíme.

1711
01:49:05,698 --> 01:49:07,615
Oh, bratranec. co
Tohle je pozpátku.

1712
01:49:07,715 --> 01:49:09,643
Radíte své Primě.

1713
01:49:09,743 --> 01:49:11,743
Uvidíme, jestli to najdu.

1714
01:49:12,096 --> 01:49:13,055
kde jsi,
kde jsi

1715
01:49:13,155 --> 01:49:15,596
Oh, oh, oh...

1716
01:49:15,696 --> 01:49:16,537
Už?

1717
01:49:16,637 --> 01:49:18,146
Protože je
gang na mých nohách.

1718
01:49:18,246 --> 01:49:21,900
šlape dál
mozol

1719
01:49:22,022 --> 01:49:26,022
Podívejme se, kde je
Malý, kde jsi?

1720
01:49:28,312 --> 01:49:30,314
„Mám to.
"Mám to."

1721
01:49:30,414 --> 01:49:33,087
- "Máš to"?
- "Ano pane."

1722
01:49:33,187 --> 01:49:35,457
jen se podívej
tam je to jasně vidět

1723
01:49:35,557 --> 01:49:38,251
Jednoznačně a
kojot „velmi, velmi

1724
01:49:38,351 --> 01:49:39,587
velká díra“.

1725
01:49:39,687 --> 01:49:41,043
Jen se podívej, člověče.

1726
01:49:41,143 --> 01:49:45,143
To je ten důl.
To je ten důl.

1727
01:49:46,784 --> 01:49:48,827
500 dolarů pro mě
stát kauci za

1728
01:49:48,927 --> 01:49:50,857
propustí
ke klukům.

1729
01:49:50,957 --> 01:49:52,659
"To je hodně peněz."

1730
01:49:52,759 --> 01:49:54,739
Ano, ale zamyslete se nad tím
miliony, které mohou

1731
01:49:54,839 --> 01:49:56,359
vyndat důl.

1732
01:49:56,459 --> 01:49:58,049
I když ne
pojďme ji najít.

1733
01:49:58,149 --> 01:49:59,360
Už je nám dáno
dobrá lekce

1734
01:49:59,460 --> 01:50:01,382
to sakra
Úžasné.

1735
01:50:01,482 --> 01:50:03,266
Šel do
kopat se Sanchezemi.

1736
01:50:03,366 --> 01:50:04,365
A když myslíš
udělat to?

1737
01:50:04,465 --> 01:50:05,750
Právě teď.

1738
01:50:05,850 --> 01:50:07,646
Za dvacet minut
Budou tady Franku

1739
01:50:07,746 --> 01:50:09,105
Jimmy a jeho chlapci.

1740
01:50:09,205 --> 01:50:10,689
Je nás kolem třiceti.

1741
01:50:10,789 --> 01:50:13,095
Pamatujte si, že toto
cizinec je něco vážného.

1742
01:50:13,195 --> 01:50:16,735
S revolverem. s
pěstmi a úderem pěstí.

1743
01:50:16,835 --> 01:50:19,288
Nyní neexistuje
punč za to, co stojí za to

1744
01:50:19,388 --> 01:50:21,950
V skeleton glen
malované my je chytíme

1745
01:50:22,050 --> 01:50:24,050
jako králíci

1746
01:50:32,014 --> 01:50:36,014
Buď opatrný sestřenko. nejde
tantar zezadu.

1747
01:50:48,105 --> 01:50:52,638
Podívejte se strýčku. Našel jsem
ten kámen se leskne.

1748
01:50:52,738 --> 01:50:57,021
Eh, samozřejmě
Tato země je stříbřitá.

1749
01:50:57,121 --> 01:50:58,533
Z těch
Tančí tango?

1750
01:50:58,633 --> 01:51:02,651
Ne člověk. Chci říct
která má stopy stříbra.

1751
01:51:02,761 --> 01:51:06,761
Ale kvůli pozůstatkům
To je jedno strýčku.

1752
01:51:26,658 --> 01:51:28,729
Táta!
Bratranec!

1753
01:51:28,829 --> 01:51:29,974
skupina mužů
na koních, jdou vstoupit

1754
01:51:30,074 --> 01:51:32,921
do rokle.

1755
01:51:33,021 --> 01:51:36,021
Podívejme se na strýce.

1756
01:51:38,118 --> 01:51:40,538
Vypadá to jako skupina
ozbrojených lidí.

1757
01:51:40,638 --> 01:51:42,098
Přátelé nebo nepřátelé?

1758
01:51:42,198 --> 01:51:46,198
No musí být
přátelé, dají se dohromady.

1759
01:51:51,331 --> 01:51:55,203
Bere mě. Jsou to Pat O'Connor,
Frank a jeho ozbrojenci.

1760
01:51:55,303 --> 01:51:57,211
A je jich mnoho.

1761
01:51:57,311 --> 01:51:59,179
Uh, chytnou nás
jako králíci

1762
01:51:59,279 --> 01:52:01,408
Chystají se nám dát
soketizace

1763
01:52:01,508 --> 01:52:05,360
Ne! To je těžké
Mohou sem vstoupit.

1764
01:52:05,460 --> 01:52:08,250
Ano, máme park
Dost, vydržíme.

1765
01:52:08,350 --> 01:52:09,721
Ale jak to
dojdou nám?

1766
01:52:09,821 --> 01:52:10,973
Oh, pro
půjčujeme.

1767
01:52:11,073 --> 01:52:14,073
Nebudou
tak svéhlavý, člověče.

1768
01:52:18,518 --> 01:52:20,250
Není třeba prohrávat
ani minutu.

1769
01:52:20,350 --> 01:52:21,612
- Hej experte.
- Ano, tati.

1770
01:52:21,712 --> 01:52:24,271
Jdi jezdit na koních,
cítit město

1771
01:52:24,371 --> 01:52:26,503
a promluvte si se šerifem
aby nám přinesl pomoc.

1772
01:52:26,603 --> 01:52:28,926
- Ano, tati.
- Udělej to rychle Pi.

1773
01:52:29,096 --> 01:52:32,249
Mezitím s kameny
Pojďme udělat barikádu.

1774
01:52:32,349 --> 01:52:33,994
Zatím máme
to "břicho".

1775
01:52:34,094 --> 01:52:37,094
Pomstít se strýčku.

1776
01:52:48,445 --> 01:52:49,445
Oh, já tě znám
moje tatela

1777
01:53:05,248 --> 01:53:08,130
Kouř.

1778
01:53:08,230 --> 01:53:09,800
Znamení.

1779
01:53:09,900 --> 01:53:13,782
Tři velké prsteny.
Tři malé kroužky.

1780
01:53:13,882 --> 01:53:15,647
Právě teď jeden vložím
sbírat zprávu

1781
01:53:15,747 --> 01:53:17,090
k ležícímu koni.

1782
01:53:17,190 --> 01:53:22,334
Pomoz mi sestřenko.

1783
01:53:22,434 --> 01:53:24,975
Dej mi serape
studený

1784
01:53:25,075 --> 01:53:25,873
Pojďme to udělat
znamení.

1785
01:53:25,973 --> 01:53:27,485
která zve
Indiáni, moji přátelé.

1786
01:53:27,585 --> 01:53:29,495
Oni vidí je a my
pojď podat malou ruku.

1787
01:53:29,595 --> 01:53:34,595
Když vám to teď řeknu
zvedni serape, eh.

1788
01:53:36,708 --> 01:53:38,708
Již.

1789
01:53:43,212 --> 01:53:44,664
Nyní další
pomalu bratranec

1790
01:53:44,764 --> 01:53:48,112
aby šel ven s
dobrý pravopis.

1791
01:53:48,212 --> 01:53:50,212
Již.

1792
01:54:06,869 --> 01:54:09,737
Apači! Do Cavalla!

1793
01:54:09,837 --> 01:54:13,837
Svatá ruka
potřebuje nás.

1794
01:54:41,947 --> 01:54:43,778
Pamatujte si to
Musí šetřit munici.

1795
01:54:43,878 --> 01:54:49,031
Střílejte, jen když
být si jistý cílem.

1796
01:54:49,131 --> 01:54:54,606
Hej, s vaším svolením.
Udělám to, Pietro.

1797
01:54:54,706 --> 01:54:57,706
Oh, mamacita
vzbudili mě brzy

1798
01:55:17,399 --> 01:55:21,399
Teď ne tak tlustý, člověče.
Dej mi šanci.

1799
01:55:38,923 --> 01:55:42,285
Už jsem tě viděl Franku.
Nebuď záludný.

1800
01:55:42,385 --> 01:55:45,385
Hned tě opravím.

1801
01:56:17,184 --> 01:56:20,184
Pokud ne, skloňte se.
Vytáhni mě

1802
01:56:37,213 --> 01:56:40,213
Začněte se modlit
tělo.

1803
01:56:46,869 --> 01:56:48,869
Pojď maličký.

1804
01:56:57,505 --> 01:57:02,867
Teď dorazil můj přítel
Ležící kůň.

1805
01:57:02,967 --> 01:57:06,967
Říkal, že mě nezklamal.
Dejte mu mé Apachoty.

1806
01:57:14,580 --> 01:57:18,580
A nahoru Sonora
a „zlatý důl“.

1807
01:57:22,614 --> 01:57:25,614
Oh mami.

1808
01:57:26,597 --> 01:57:29,111
Bratranec. Bratranec Fidencio.
bratranec

1809
01:57:29,211 --> 01:57:30,944
co se ti stalo?
jsi zraněný?

1810
01:57:31,044 --> 01:57:32,681
Oh, Fidencio, mluv
moje láska.

1811
01:57:32,781 --> 01:57:34,122
co se ti stalo?

1812
01:57:34,222 --> 01:57:35,542
Mně se to nestalo
nic cool.

1813
01:57:35,642 --> 01:57:38,095
Jak to do mě vklouzlo
bojový mop.

1814
01:57:38,195 --> 01:57:43,842
Ale nehýbej se,
Takže jsem velmi pohodlný.

1815
01:57:43,942 --> 01:57:45,466
No tak, darebáci.

1816
01:57:45,566 --> 01:57:50,566
Přestaň uspávat a pojďme
skoncovat s těmito lípami.

1817
01:58:09,109 --> 01:58:11,183
Svažte vězně.

1818
01:58:11,283 --> 01:58:13,355
Jdu ostříhat vlasy.

1819
01:58:13,455 --> 01:58:15,808
dokud to nepřijde
ruka svatého

1820
01:58:15,908 --> 01:58:18,328
Zde vidíte svůj
světcova ruka

1821
01:58:18,428 --> 01:58:21,428
Pomsti se s důvěrou,
je jich dvanáct.

1822
01:58:25,117 --> 01:58:26,921
Co se stalo Grand Chief
Vleže?

1823
01:58:27,021 --> 01:58:28,521
Chyběl mi
retarduješ?

1824
01:58:28,621 --> 01:58:30,414
Ještě trochu a my
najít tě

1825
01:58:30,514 --> 01:58:32,449
vyrobeno v
mleté maso

1826
01:58:32,549 --> 01:58:35,186
velký čaroděj
ruka svatého

1827
01:58:35,286 --> 01:58:37,707
dávám ti
moje slovo

1828
01:58:37,807 --> 01:58:41,576
Apači být
cuatachos, cuatachos.

1829
01:58:41,676 --> 01:58:44,676
Tak se mi to líbí
Velký šéf.

1830
01:58:57,751 --> 01:58:58,731
Co to říká?

1831
01:58:58,831 --> 01:59:00,848
Říká, že vyhrál
za znehodnocení mechudos.

1832
01:59:00,948 --> 01:59:02,072
Ale řekl mu to
vydrž. ať to dorazí

1833
01:59:02,172 --> 01:59:03,346
úřad
kraje.

1834
01:59:03,446 --> 01:59:05,096
Co vím o šerifovi?
Pravé já.

1835
01:59:05,196 --> 01:59:09,465
Pat O'Connor, dokud
že jsi mi padl do rukou.

1836
01:59:09,565 --> 01:59:10,766
V souladu se zákonem
můžete

1837
01:59:10,866 --> 01:59:13,515
alespoň vosk
dvacet let tvrdé práce.

1838
01:59:13,611 --> 01:59:15,343
- "To si myslíš."
- "Říkáš."

1839
01:59:15,443 --> 01:59:16,642
odnes to pryč

1840
01:59:16,742 --> 01:59:18,466
Můj táta, který je používá
můj šerif.

1841
01:59:18,566 --> 01:59:22,202
Lepší je odsoudit
a začít kopat důl.

1842
01:59:22,302 --> 01:59:24,092
No to je pro mě
padají ruce.

1843
01:59:24,192 --> 01:59:26,509
Žádný! jaký je zákon?
Je to zákon Fidencio.

1844
01:59:26,609 --> 01:59:29,165
Dobře je aplikujte
ten Herodův.

1845
01:59:29,265 --> 01:59:30,958
Jak se máte?
Našli jste důl?

1846
01:59:31,058 --> 01:59:32,401
Zdá se, že
ano šerife.

1847
01:59:32,501 --> 01:59:34,995
To aguejo musí
být vchodem do mého.

1848
01:59:35,095 --> 01:59:36,822
Co to tedy musí být?
všimněte si, že jsem se našel

1849
01:59:36,922 --> 01:59:39,807
ta skála to
hodně svítí.

1850
01:59:39,907 --> 01:59:42,542
No, je to Plata Fidencio.
Téměř čisté stříbro.

1851
01:59:42,642 --> 01:59:43,718
Určitě ano.

1852
01:59:43,818 --> 01:59:45,437
Tady je ta žíla.
Podívej se na sebe.

1853
01:59:45,537 --> 01:59:46,669
Tady je ta žíla.

1854
01:59:46,769 --> 01:59:49,487
Konečně jsme ji našli
strýc. Našli jsme ji.

1855
01:59:49,587 --> 01:59:51,405
Požehnán buď Bůh
chlapec.

1856
01:59:51,505 --> 01:59:53,485
Nakonec to otevřete
noční stolek

1857
01:59:53,585 --> 01:59:55,134
Teď musím
letět do Tucsonu

1858
01:59:55,234 --> 01:59:56,363
za panem Pollym.

1859
01:59:56,463 --> 01:59:57,948
opravit to
tituly.

1860
01:59:58,048 --> 01:59:59,227
A mimochodem
získat licenci.

1861
01:59:59,327 --> 02:00:00,179
Jakou licenci?

1862
02:00:00,279 --> 02:00:02,563
No to nemusí
otevřít lékárnu.

1863
02:00:02,663 --> 02:00:05,442
Povolení dát
vám mnoho Lupitas

1864
02:00:05,542 --> 02:00:08,047
A můžete
tryskáč Fidentitos.

1865
02:00:08,147 --> 02:00:10,727
Oh, jak mě dělají
veselé zvuky

1866
02:00:10,827 --> 02:00:13,475
Jsme šťastnější
děláme tátu.

1867
02:00:13,575 --> 02:00:15,881
Ano, existuje
oslavit to ve velkém...

1868
02:00:15,981 --> 02:00:19,802
a jste zváni
Ležící kůň.

1869
02:00:19,902 --> 02:00:20,905
Ode dneška
vpřed

1870
02:00:21,005 --> 02:00:23,392
žádné židle.
Žádná válka.

1871
02:00:23,492 --> 02:00:25,623
Všichni s bratrstvím.

1872
02:00:25,723 --> 02:00:27,256
Proč cítím
z boje?

1873
02:00:27,356 --> 02:00:29,343
Nemyslíš šéfe?
Pojďme kouřit

1874
02:00:29,443 --> 02:00:30,915
dýmka míru.

1875
02:00:31,015 --> 02:00:32,406
aby všichni
buďme rádi.

1876
02:00:32,506 --> 02:00:33,846
protože ty
mechudos

1877
02:00:33,946 --> 02:00:35,624
Mohou být
zítřejší móda

1878
02:00:35,724 --> 02:00:36,996
a muži
budoucnosti.

1879
02:00:37,096 --> 02:00:39,556
rozumíš mi?
šéfe?

1880
02:00:39,656 --> 02:00:40,700
Být přáteli?

1881
02:00:40,800 --> 02:00:43,800
Na celý život.

1882
02:00:56,552 --> 02:00:58,552
- Dobře!
- Dobře!

1883
02:01:32,988 --> 02:01:34,781
jak jsi šťastný?
bratranec od té doby, co jsi našel

1884
02:01:34,881 --> 02:01:36,016
tvůj noční stolek

1885
02:01:36,116 --> 02:01:40,047
A nemůžete to vzít pryč.
Našel jsi svůj pavilon

1886
02:01:40,147 --> 02:01:43,147
Zapneme?

1887
02:02:20,085 --> 02:02:30,085
Vytvořil Kilo.
CANTINFLAS - 100 let.